Dəqiq nəticə
冬
dōng
- qış
Orijinal (rusca)
I сущ.
зима; зимний; диал., обр. год
在北京住了两冬 прожил в Пекине две зимы
他念过两冬书 диал. он проучился 2 года (букв. две зимы)
冬常服 зимняя повседневная форма одежды
II гл.
зимовать, проводить зиму; озимый
土地苦寒, 汉马不能冬 в землях [сюнну] страшно холодно, ханьские (китайские) лошади не могут там зимовать (не переживают зимы)
冬小麦 озимая пшеница
III звукоподр.
бум! (удар барабана); тук-тук (в дверь)
冬仓 бум!, бам! (звукоподражание ударам барабанов и гонгов)
IV собств. и усл.
1) дун (вторая рифма тона 上平 в рифмовниках; второе число в телеграммах)
冬电 телеграмма от второго числа
2) Дун (фамилия)
Əlaqəli sözlər
冬储
dōngchǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
запасаться на зиму; запасы на зиму
冬冬
dōngdōng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
тук-тук! (звукоподражание стуку, напр. в дверь); бум-бум, бам-бам (звукоподражание барабану, глухому стуку)
冬化
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
демаргаринизация (удаление твёрдых компонентов жиров путём охлаждения; фракционирование рафинированного масла охлаждением)
冬卵
dōngluǎn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
зимние яйца (напр. ракообразных животных)
冬卿
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 周代冬官为六卿之一，主管百工事务，后代因称工部为冬卿。
2) 南朝梁对光禄勋、大鸿胪和都水使者的通称。
冬叶
dōngyè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
листья имбиря (употребляются на юге Китая для обвёртывания продуктов)
冬学
dōngxué
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
зимнее обучение (крестьян грамоте)
冬官
dōngguān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) миф. дунгуань (букв. "зимний чиновник"; по преданию, один из пяти "сезонных чиновников" доисторической эпохи)
2) ист. начальник приказа общественных работ (дин. Чжоу)
冬山
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Tungshan or Dongshan township in Yilan county 宜兰县[Yí lán xiàn], Taiwan
冬干
dōnggān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
зимой сухой (напр., о климате, коже)
冬心
dōngxīn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
унылый, грустный (о настроении)
冬日
dōngrì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) зима, зимний сезон
2) зимнее солнце
冬日可爱 зимнее солнце прелестно; обр. о дорогой помощи в тяжёлый день
3) Дунжи (фамилия)
Lüğət bazası: 大БКРС