Dəqiq nəticə
促
cù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I cù гл.
1) понуждать, теснить, заставлять, давить
促之太甚 наседать на него слишком сильно
2) торопить, подгонять, нажимать; ускорять, способствовать завершению
敦促 торопить
3) быть срочным, безотлагательным; быть сжатым (о сроке)
一月期限本已甚促 срок в один месяц и так уже крайне сжат
4) сближать вплотную, сводить вместе (рядом, в тесной близости); соприкасаться; тесный, близкий
II qú прил. пекинск.
диал. сморщенный, мятый
这块布太促了 этот кусок ткани слишком мятый
Əlaqəli sözlər
促刺
cùcì
- narahat, səbirsiz
- səbirsizlikdən çabalamaq
Orijinal (rusca)
беспокойный, нетерпеливый; суетиться в нетерпении
促动
cùdòng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
приводить в действие, активизировать, запускать
促和
cùhé
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
побуждать мирное разрешение
国际社会促和努力不可或缺 усилия международного сообщества по содействию миру являются незаменимыми
促坐
cùzuò
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сидеть вплотную (тесно) друг к другу, усесться в тесный кружок
促声
cùshēng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
кит. фон. краткий (закрытый) тон (напр. 入声 в отличие от 舒声 долгого, открытого тона – 平, 上, 去)
促席
cùxí
- sıx oturmaq, bir-birinə qısılıb oturmaq
Orijinal (rusca)
тесно (вплотную) сидеть, сидеть, тесно прижавшись [на циновках]
促忙
cùmáng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
спешить, торопиться; второпях, наскоро
促急
cùjí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) понуждать; торопить; побуждать
2) принуждение; требование, давление
促成
cùchéng
- sürətləndirmək
- başa çatmasına kömək etmək
- nəticəyə yaxınlaşdırmaq
Orijinal (rusca)
1) ускорять; способствовать завершению; ускоренный
促成栽培 ускоренное выращивание растений, выгонка
促成交易 ускорять обмен (товаров)
2) приближать финал (окончание)
促拍
cùpāi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
кит. муз. быстрый темп; весёлая музыка в быстром темпе; застольная весёлая мелодия
促柱
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 急弦。支弦的柱移近则弦紧,故称。
2) 指移近支弦的柱,以使弦紧。
Lüğət bazası: 大БКРС