1) внутри, в

2) уст. в Запретном Городе, во дворце

3) центральный; столичный; дворцовый; главный, наиболее почётный

4) в течение, во время, в процессе, на стадии, в ходе

5) в пределах

6) середина, центр, сердце; центральный, срединный

7) внутренние переживания, чувства

8) нутро, душа, сердце; глубинный, внутренний

9) тело, организм, потроха, внутренности

10) между, посреди; среди

11) в числе (прочих)

12) средний, рядовой, обычный, посредственный, заурядный

13) пол-, половина, середина

14) средний, промежуточный; второй из трёх; средне-; мезо-

15) среда, пространство, промежуток; промежуточный

16) посредник, агент, рекомендатель; стоять в середине, быть нейтральным, посредничать

17) умеренный, беспристрастный, справедливый; в среднем, справедливо; поровну

18) равномерный, одинаковый, равный

19) подходить; быть пригодным; подходящий, соответствующий

20) точный, верный

21) см. 中庸之道

22) уравновешенный, справедливый и спокойный (характер)

23) см. 中气

24) полдень, обед

25) средних лет (возраст)

26) см. 中星

27) небесные явления; предвестие небесных светил

28) первая из четырех звезд созвездия Большой Медведицы

29) правительственный реестр, список, дело

30) уст. чжун (сосуд для подсчёта очков в игре "тоу-ху" 投壶)

31) сосуд (подставка) для письменных принадлежностей

32) см. 中服 (лошади)

33) уст. возраст гонцов при дворе (сев. Ци 16-17 лет; Суй 11-17 лет; Тан 16 лет)

34) вм. 忠

35) Китай, китайский

36) 佛教语。指“三谛”(空、假、中)的第一义谛。谓不二之至理。

37) диал. окей; ладно; пойдёт

38) Чжун (фамилия)

39) муз. чжун (пониженная четвёртая ступень китайского пятиступенного звукоряда, соответствует 蕤宾 в китайской или ля-бемоль (Ab) в европейской номенклатуре)

40) после существительного − послелог, иногда отделяется от него служебным словом 之, обычно безударен. Часто корреспондирует предлогу (在, 于)

a) уточняет место действия: среди, между, внутри, в

б) после отглагольного существительного указывает на продолжающийся характер действия

1) поражать цель, попасть в цель

2) попасть; получить попадание, удар

3) соответствовать, квалифицироваться, выдержать экзамен

4) достигать, доходить

5) быть поражённым; подвергнуться

6) отбирать, набирать, зачислять; список, дело, реестр

7) добиваться, получать; выигрывать

8) соответствовать, годиться; удовлетворять

9) стоить, заслуживать, быть достойным

10) бить; убивать

11) проникать, нарушать

12) подвергаться проникновению, вторжению

13) ранить, травмировать

14) испытывать, терпеть

15) хмелеть; охмелять

16) глагольный модификатор, указывает на результативность действия

17) см. 仲 (родственники)

18) см. 仲 (середина, разгар сезона)

I сущ.

1) гора; гористый; горный

2) горная (дикая) растительность; дикорастущий, дикий

3) уединённое место в горах; прибежище отшельника

4) будд. пустынь, скит (часто в названиях монастырей)

5) боковая стена (здания)

6) рама для шелковичных червей; выкормочная этажерка

7) могильный холм (особенно императорский в доханьскую эпоху)

8) * в метафоре государь

II наречие

1) диал. массу, целую кучу

2) горой; крепко, твёрдо, незыблемо

3) громогласно, громко, звучно

III собств.

Шань (фамилия)

I wáng сущ.

1) ван, князь; царь, король; император, государь, монарх; княжеский, царский, королевский; государев

2) великий князь, принц; ван, князь (титул высшей знати)

3) карт., шахм. король

4) конф. совершенный правитель, государь, правящий убеждением и примером

5) князь, глава (напр. учения, церкви); корифей; главарь; вожак (у животных); матка (напр. у пчёл); королевский, крупный (о животных)

II гл.

1) wàng царствовать, княжить, править империей; устанавливать власть над (какой-л. территорией)

2) wàng * конф. быть совершенным правителем, править убеждением и примером; править гуманно

3) wàng возноситься, возвеличиваться, расцветать; превосходить, быть выше

4) wáng * признавать (кого-л.) своим государем; являться ко двору с изъявлением верноподданнических чувств

5) wǎn, wàng * вм. 往 (уходить, отправляться в путь)

III wàng прил.

* вм. 旺 (яркий, блестящий; цветущий)

IV wáng собств.

Ван (фамилия)