1) ставить в ряд; расставлять (в порядке); располагать, размещать

2) набирать, делать набор (литерами)

3) ставить [на сцене]; играть; репетировать

4) толкать, отталкивать; отбрасывать; выбрасывать вон

5) вытеснять; отжимать; устранять, удалять; бойкотировать

6) ликвидировать, уничтожать, истреблять, искоренять

7) ряд, линия; строй; серия (также счётное слово)

8) воен. взвод

9) порядок в ряду [по старшинству]; номер по порядку

10) плот

11) пирог (от англ. pie)

12) в соединении с обозначением стран или народов соответствует приставке: анти-

13) в названиях блюд обозначает отбивное мясо

14) инт. плюсовать, поддерживать чье-л. мнение

1) см. 排子车

2) диал. 用楦子填紧或撑大新鞋的中空部分使之合于某种形状。如：把这双鞋子排一排。

-----

1) * щит

2) * защитная дамба

3) * зажимать, запирать, обкладывать (с боков)

I zǐ сущ.

1) сын

2) уст. [ближайший] потомок, дитя; сын; дочь

3) детёныш

4) плод; семя

5) яйцо; икра

6) проценты, доход, прибыль

7) мелочь (о мелких предметах, кусках и т. п.); маленький, мелкий, второстепенный

8) кость, фишка, шашка (в китайских шашках, шахматах)

9) как форма вежливого упоминания или обращения (гл. обр. о мужчине; также в знач. личного местоимения 2 и 3 лица): почтенный, досточтимый, достойный; сударь, господин; уважаемый учитель (наставник); Вы; он

10) человек, муж, деятель (обычно с предшествующей характеристикой его качеств, профессии и т. п.)

11) трактат (изложение учения древнего мыслителя от его имени либо от имени его учеников); мыслители, трактаты мыслителей (философов; 3-й из 4 разделов старой китайской библиографии)

12) ист. цзы, виконт-цзы (четвёртый из пяти рангов шанской 商代 и чжоуской 周代 аристократии)

II zǐ усл.

1) цзы (первый циклический знак из двенадцати); знак Мыши; 1-й, А (при порядковом обозначении)

2) год Мыши (в обозначении лет циклическими знаками)

3) одиннадцатый месяц (по лунному календарю); январь (по солнечному)

4) день Мыши (в обозначении дней циклическими знаками шестидесятиричного цикла)

5) время от 23 часов до 1 часа ночи; полночь

6) Водолей (в обозначении знаков зодиака циклическими знаками)

7) северная треть северной четверти лимба, Север (С.), норд (N.)

8) кит. муз. 1-я ступень хроматического звукоряда (黄钟)

III zǐ наречие

новокит. вм. 则 III 10) (только, лишь; совр. 只)

IV zǐ союз

уступительный новокит. вм. 则 III 8) (-то, правда)

V zǐ гл.

1) быть сыном (потомком), вести себя как подобает сыну (потомку)

2) считать (делать) сыном

3) по-родительски заботиться; пестовать

VI zǐ собств.

Цзы (фамилия)

VII словообр.

1) -zi суффикс существительных и счётных слов (в текстах начиная уже с III в.)

2) -zi уничижительный суффикс существительных

3) -zi суффикс некоторых наречий, образованных от существительных или от счётных слов

4) zǐ- префикс со значениями: производный, вторичный, подчинённый, под-; меньший, малый; младший, молодой

I сущ. /счётное слово

1) chē повозка, телега; коляска, экипаж; тележка, тачка; машина, воз (также счётное слово) : сокр. означает любое средство передвижения на колёсах (транспортное средство), напр. автомашину, велосипед, вагон, поезд

2) chē колесо, колёсный привод; сокр. гончарный круг; водоподъёмное колесо; станок, машина

3) chē (устар. тж. jū) книжн. экипаж; колесница; паланкин; кузов (экипажа, паланкина)

4) jū ладья (в шахматах)

5) jū * челюсть

II chē гл.

1) поднимать колесом

2) вращать, крутить (напр. на станке); обтачивать

3) диал. поворачивать

III собств. и усл.

1) jū цзюй (условное обозначение триграммы 震 в «Ицзине»)

2) chē чэ, «телега» (ключ в иероглифике)

3) chē Чэ (фамилия)

4) chē Чха, Ча, Чагай (корейская фамилия)

IV chē словообр.

1) родовая морфема существительных, обозначающих колёсные средства передвижения

2) родовая морфема существительных, обозначающих орудия, работающие на принципе колеса