Dəqiq nəticə
商代
shāng dài
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
династия Шан (с 16 -11 век до н. э)
Əlaqəli sözlər
商
shāng
- ticarət
- tacir
Orijinal (rusca)
I гл.
обсуждать, взвешивать; совещаться, консультироваться
相商 совместно обсуждать; советоваться
面商 лично обсуждать, договариваться
II сущ.
1) торговля, коммерция; торговый, коммерческий
经了几年商 несколько лет занимался торговлей
商行为 коммерческие акции; торговые акты (предпринимательство)
2) торговец, купец, коммерсант; купечество (как социальная группа)
布商 торговец холстом (мануфактурой)
富商 богатый купец
3) * деления на стрелке клепсидры
日入三商为昏 когда день переходит в третье деление клепсидры ― становятся сумерки
4) мат. частное
五除二十, 所得的商为四 при делении 20 на 5 частное равно 4
5) кит. муз. шан (вторая ступени китайского пятиступенного лада; соответствует 大簇 в китайской или ми, ε, в европейской номенклатуре); перен. (по ассоциации) осень; запад; печаль; осенний; западный; печальный
商声 ступень шан (вторая ступень пентатоники); голос осени, печальные звуки
商气 дыхание осени (запада)
商歌 грустная песня, элегия
6) астр. созвездие Синь («Сердце»); 5-е из 28 кит. зодиакальных созвездий; 5-е из 7 созвездий восточной области неба, состоит из 3 звёзд: σ, α (Антарес), ζ зодиакального созвездия Скорпион
7) ист. шан, шаны (племя, обитавшее в древнем Китае на территории нынешней пров. Хэнань)
III собств.
1) ист. Шан (династия, 1766 - 1122 г. до н. э.)
商朝 династия Шан
商纣 Чжоу из династии Шан (последний государь-тиран династии Шан)
2) * ист. Шан (государство на территории нынешней пров. Шэньси)
3) геогр. (сокр. вм. 商县) Шансянь (город в пров. Шэньси)
4) Шан (фамилия)
代
dài
- əvəz etmək
- nəsil, dövr
Orijinal (rusca)
I гл. /гл.-предлог
1) заменять, замещать; занять место, быть преемником (по должности); сменять; замена, замещение; взамен (кого-л.); за, вместо, для
代课 заступить (чей-л.) урок
我代他写 я напишу вместо него
代局长 замещать (заместитель) начальника управления
2) представительствовать, быть представителем (кого-л.); от имени
代其父说理 аргументировать от имени отца
3) сменяться; производить смену
卫兵已交代了 охрана уже сменилась
II сущ.
1) заместитель; преемник
择代 выбрать себе преемника
2) эпоха; эра; период; династия; царствование
现代 современность, современная эпоха
宋代 Сунская эпоха (династия)
3) поколение
第二代 второе поколение
在这儿住了四代了 четыре поколения проживали здесь
4) будд. одна жизнь, одно существование
III наречие
1) посменно, попеременно, поочерёдно
如日月之代明 подобно тому, как солнце и луна светят попеременно
2) из поколения в поколение, из эпохи в эпоху
家代陆盛 семья (дом) процветала из поколения в поколение
IV собств.
1) ист. Дай (название государства: а) эпоха 战国 на территории нынешней пров. Хэбэй; б) царство сяньбийцев, Тоба, IV в.)
2) (сокр. вм. 代县) Дайсянь (уезд в пров. Шаньси)
代赭石 мин. Дайсяньский красный железняк, Дайсяньская красная охра
3) Дай (фамилия)
商代数
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) алгебра отношений
2) фактор-алгебра, алгебра классов вычетов
商代中期
shāngdài zhōngqī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
середина династии Шан
商代初期
shāngdài chūqī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
начало династии Шан; начальный период династии Шан
商代古墓
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
древнее захоронение периода династии Шан
商代后期
shāngdài hòuqī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
поздний период династии Шан; конец династии Шан
商代早期
shāngdài zǎoqī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ранний период династии Шан
商代晚期
shāngdài wǎnqī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
поздний период династии Шан
商代王陵
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
усыпальница периода династии Шан
商代石镰
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
каменный серп периода династии Шан
商代青铜器
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бронзовая утварь периода династии Шан
商代青铜胄
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бронзовый шлем периода династии Шан
商代城墙遗址
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
在河南省郑州市。城垣周长七公里，用土分层夯筑。城墙剖面为梯形，底面一般宽二十米，高约九米，部分城墙被掩埋在现今的地面之下。环城发现十一个缺口，某些缺口可能与城门有关。城墙附近有大量的商代文化遗址。西墙外杜岭出土两件大型铜方鼎，南墙、北墙外各发现一处青铜器铸造作坊遗址，郑州市内曾发现商代早期的房基、地窖、壕沟、水井、墓葬及雕刻字骨和陶文符号。
Lüğət bazası: 大БКРС