Dəqiq nəticə
爆炸坑
bàozhàkēng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
воронка от разрыва (взрыва)
Əlaqəli sözlər
爆
bào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) лопаться, трескаться; расщепляться, рассыпаться (от жара); разражаться; взрываться; брызгать
脸晒得都爆了皮了 лицо загорело так, что даже кожа полопалась
子弹打在石头上，爆起许多火星儿 ударившись об камень, пуля выбила целый фонтан искр
他爆出了大笑 он разразился громким смехом
爆发力 взрывчатая сила
2) быстро жарить на сильном огне
3) 爆发
5) кончать (эякулировать)
6) тайв. сленг очень, чрезвычайно, сильно
烂爆了 никудышный, полный отстой
炸
zhà, zhá
- qızartmaq (yağda)
Orijinal (rusca)
I zhà
1) разрываться, лопаться
瓶子灌上热水容易炸 от горячей воды бутылки легко лопаются
2) разразиться негодованием, вспыхнуть гневом; вспылить
他一听炸了 услышав это, он сразу вспылил (вспыхнул гневом)
3) взрывать; бомбардировать, бомбить
炸城市 бомбить город
4) диал. покинуть с испугу; разбежаться/разойтись/броситься врассыпную с испугу из...
5) сленг круто, взрывно; класс, бомба, огонь
她的表演很炸 её выступление - вообще бомба
6) сленг валить, ломать (сервер); сломаться
服务器又炸了 опять сервер завалили
II zhá
жарить во фритюре
炸包子 жарить пирожки; жареный пирожок
坑
kēng
- çuxur
- aldatmaq
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) яма, впадина, углубление; канава, ров
挖一个坑 копать яму
山坑 горная пропасть
炸弹坑 воронка от разрыва снаряда
2) траншея, тоннель; шахта, рудник
坑内沼气 рудничный газ
矿坑 шахта
3) вмятина; оспина
桌面上砸了一个坑 вмятина испортила поверхность стола
麻子脸上有好些坑儿 на лице рябого были оспины
4) отхожее место
泔水坑 выгребная (помойная) яма
II гл.
1) закапывать в землю; хоронить живьём
焚书坑儒 ист. сожжение книг и казнь учёных (акция Цинь Ши-хуана в 213 г. до н. э.)
2) вредить, губить; рыть другому яму
坑了他了 устроил ему ловушку (вырыл ему яму)
坑其民 погубить её народ
诈坑 завлекать в ловушку обманом
3) обманывать, надувать
有人坑他 кто-то его обманул
III собств. Кэн (фамилия)
Lüğət bazası: 大БКРС