Dəqiq nəticə
罗
luó; luo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ. /счётн. слово
1) силок (для птиц); сеть
雉离于罗 фазан в силок попался
法罗 сети закона
2) сетка; газ, тюль, тонкий шёлк; тюлевый, газовый, шёлковый
罗衣 шелковое платье
罗扇 тюлевый веер
3) сито
铜丝罗 сито из медной проволоки
4) вм. 脶 (рисунок кожи на ладони, на пальцах)
5) ком. гросс (12 дюжин); также счётное слово
钢笔头两罗 два гросса стальных перьев
II гл.
1) ловить сетью (птиц); завлекать, привлекать; собирать вокруг себя (напр. таланты)
张网以罗之 раскидывать сети, чтобы ловить их (птиц)
罗者 птицелов, ловец птиц
2) раскидывать, расставлять (сети); располагать, разбрасывать
罗网 раскидывать сети
罗骑 (jì) располагать конные посты
3) просеивать (через сито)
把面再罗一过 ещё разок просеять муку
4) расставлять (располагать) рядами; в порядке, стройно
从车 (jū) 罗骑 (jì) поставить колесницы одна за другой и расставить конников рядами
罗立 стройно стоять
5) распространяться, рассыпаться; простираться кругом; кругом, вкруговую
星罗棋布 рассыпанный, как звёзды и расположенный, как шашки; рассыпаться вкруговую
6) подпадать под действие [закона]
罗军法 подпадать под действие военных законов
III собств.
1) ист., геогр. Ло (княжество эпохи Чуньцю на территории нынешней пров. Хубэй)
2) сокр. Румыния; румынский
3) уст., сокр. Лаос
4) Ло (фамилия)
5) На, Ра, Нагай (фамилия)
Əlaqəli sözlər
罗东
luódōng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Лодун (городская волость (镇) в городе Илань, Тайвань)
罗丹
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) Роден (фамилия)
2) 獐鹿腕骨。用为博具。亦指此种博戏。
罗云
luóyún
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ловить облака в тенёта (обр. в знач.: привлекать к себе талантливых людей)
罗伞
luósǎn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) * шёлковый (ритуальный) зонт; сень
2) бот. брассайопсис скученный (лат. Brassaiopsis glomerulata)
罗使
luóshǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
стар. умерший накануне экзаменов
罗俐
luólì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ловкий, расторопный; способный
罗兰
luólán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) Роланд (герой французских эпических сказаний)
2) [система дальней навигации] Лоран
3) Роуланд, Роуленд (фамилия)
4) Роллан (имя)
5) Лорен (имя)
6) см. 罗远
罗列
luóliè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) расставлять, располагать[ся]
桌上杯盘罗列 стол уставлен чашками и тарелками
2) перечислять; перечисление
罗刹
luóchà
- rakşas
- demon
- Rusiya
Orijinal (rusca)
1) (санскр. Raksasa) ракшас (демон, пожирающий людей)
2) ист., этн. ракшасы (арийские племена в Индии, по «Махабхарате»)
3) уст. Россия; российский
罗勇
luóyǒng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Районг (провинция и город в Таиланде)
罗勒
luólè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бот. базилик душистый, базилик обыкновенный, базилик огородный, базилик камфорный (лат. Ocimum basilicum var. basilicum)
-----
Ролле (фамилия)
罗南
luónán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Ранам, Нанам (район в городе Чхонджин, КНДР)
罗取
luóqǔ
- tələyə salmaq
- toplamaq
Orijinal (rusca)
ловить в силки (обр. в знач.: собирать всё, что можно)
罗口
luókǒu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
резинка (чулка, воротника, рукава)
罗合
luóhé
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сито, решето (из бамбукового лыка)
Lüğət bazası: 大БКРС