Dəqiq nəticə
摇
yáo
- yırğalamaq, silkələmək
Orijinal (rusca)
I
гл. А
1) трясти, сотрясать; колебать, качать, шатать; махать; ворошить; взбалтывать
摇铃儿 звонить в колокольчик
摇纺车 крутить ручную прялку
摇旗 махать флагом
把手向他一摇 махнуть ему рукой
2) встряхивать, расталкивать, будить; толкать вперёд, вести (напр. лодку); грести кормовым веслом
摇起(qǐ) поднимать, будить
摇艇 вести лодку
摇橹 грести кормовым веслом
3) возмущать, волновать; вздымать; тревожить
摇波 вздымать волны
摇心 тревожить сердце; деморализоваться
4) метать, разыгрывать (в кости)
摇骰子 метать кости
гл. Б
1) трястись, дрожать; трепетать; качаться, шевелиться
树叶摇着 листья деревьев шевелятся
2) воспрянуть, встрепенуться
摇作 встрепенуться и подняться, воспрянуть и начать действовать
3) вздыматься, волноваться; бушевать
风举云摇 ветер поднялся, вздымаются тучи
II собств.
Яо (фамилия)
Əlaqəli sözlər
摇㨪
yáohuang
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) качаться, раскачиваться; шаткий, неустойчивый
2) мелькать, мерцать
3) взбалтывать, встряхивать
4) махать, размахивать; качать
摇举
yáojǔ
- havaya qalxmaq
- uçmaq
Orijinal (rusca)
поэт. встрепенуться и взмыть ввысь; воспарить; взлетать, возноситься, взвиваться
摇人
yáorén
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
позвать своих людей (чтобы разобраться с кем-либо)
摇会
yáohuì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
яохуэй (кружок взаимопомощи вскладчину, в котором очерёдность ссуды определяется метанием костей)
摇作
yáozuò
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
встрепенуться и встать, воспрянуть и начать; начинать работать (двигаться)
摇兀
yáowù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
качаться (напр. об экипаже); трясти
摇光
yáoguāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Бенетнаш, Алькаид (звезда, эта Большой Медведицы)
摇动
yáodòng
- yırğalamaq
- silkələmək
- laxlamaq
- sarsılmaq
Orijinal (rusca)
колебать[ся], качать[ся], раскачивать[ся], расшатывать[ся]; потрясать; волновать[ся]; встряхивать, взбалтывать; шаткий, неустойчивый; качание, волнение; качка
摇动了脑袋 покачал головой
摇匀
yáoyún
- bərabər qarışdırmaq
- çalxalamaq
Orijinal (rusca)
[равномерно] взбалтывать
服前摇匀 «перед употреблением взбалтывать» (надпись на лекарствах)
摇卦
yáoguà
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
гадание на книге перемен (выбрасыванием монет)
摇台
yáotái
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
горн. посадочное устройство для клети
摇号
yáohào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
жеребьевка, лотерея (для установления порядка получения чего-либо)
摇头
yáotóu
- başını bulamaq (inkar əlaməti)
Orijinal (rusca)
качать головой (из стороны в сторону, знак отрицания)
摇尾
yáowěi
- quyruq bulamaq
- yaltaqlanmaq
Orijinal (rusca)
вилять хвостом [и искать сострадания]; заискивать, раболепствовать
摇床
yáochuáng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) люлька, колыбель; гамак
2) руд. концентрационный стол
3) хим. шейкер
摇座
yáozuò
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
тех. балансир; мост. качающаяся опора
摇心
yáoxīn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
тревожить сердце; деморализоваться
摇惑
yáohuò
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
колебаться, сомневаться; поколебать, сбить с толку
摇感
yáogǎn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
тактильный; чувствовать предмет на расстоянии; обладать телепатическими способностями
摇愰
yáohuang
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) качаться, раскачиваться; шаткий, неустойчивый
2) мелькать, мерцать
3) взбалтывать, встряхивать
4) махать, размахивать; качать
摇扇
yáoshàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) махать веером
2) * диал. быстро
Lüğət bazası: 大БКРС