Dəqiq nəticə
验
yàn
- yoxlamaq
Orijinal (rusca)
I гл.
1) осматривать; проверять; обследовать; освидетельствовать; экзаменовать; допрашивать: испытывать [на практике]; изучать, познавать
验其前, 便知其后 изучи прошлое и узнаешь будущее
2) доказывать, свидетельствовать; сбываться, исполняться
验了 сбылось
应验 исполняться, сбываться
3) действовать, дать эффект; действенный
验方 действенный рецепт
II сущ.
действие, эффект; реальное последствие
Əlaqəli sözlər
验伤
yànshāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
осмотреть рану, освидетельствовать ушиб (повреждение)
验光
yànguāng
- eynək üçün görmə yoxlaması, optometriya
Orijinal (rusca)
проверка зрения для подбора очков, оптометрия
验关
yànguān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
таможенный досмотр 在出入口岸进行的海关申报检查
验到
yàndào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ист. проверить (удостоверить) прибытие [командированного в столицу] (в Министерстве 吏部, дин. Цин)
验勘
yànkān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
исследовать, расследовать, разузнать
验单
yàndān
- gömrük yoxlamasından keçmə şəhadətnaməsi
Orijinal (rusca)
удостоверение о прохождении таможенного досмотра
验后
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
a posteriori; posterior:
验后放行 release it in order after examination
验墒
yànshāng
- (kənd təsərrüfatı) torpağın rütubətinin təyini
Orijinal (rusca)
с.-х. определение влажности почвы
验契
yànqì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
проверка документов (на право владения недвижимым имуществом), проверка контрактов
验局
yànjú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ист. контрольная палата (ведавшая взиманием внутренних таможенных пошлин и инспекцией товаров, дин. Цин)
验左
yànzuǒ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
доказательство, улика; подтверждающие данные
验布
yànbù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
контроль качества текстильной продукции (на предприятии)
验收
yànshōu
- qəbul etmək (yoxlayıb)
Orijinal (rusca)
приёмочная проверка, проверка и приём, приёмочный контроль, приёмка
验放
yànfàng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) освободить после допроса; пропустить после таможенного досмотра
2) пропустить после экзаменационной проверки
验放大臣 ист. сановник, уполномоченный на представление лиц получивших учёные степени и зачисляемых на должность не вышеIVкласса (дин. Цин)
验效
yànxiào
- yoxlamanın müsbət nəticəsi
- effekt, nəticə
Orijinal (rusca)
положительный результат проверки; положительное действие; результат, эффект
验方
yànfāng
- (Çin təbabəti) təsirli resept
Orijinal (rusca)
кит. мед. действенная целебная доза, аффективный медикамент, действенный рецепт
验明
yànmíng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
проверить; удостоверить; выяснить; констатировать
验明正身 удостоверять личность (идентичность лица)
验明斤两 проверить вес
验机
yànjī
- cihazı yoxlamaq
- kompüteri yoxlamaq
Orijinal (rusca)
осматривать (проверять) компьютер (станок, механизм)
验枪
yànqiāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
(команда) оружие к осмотру!
验查
yànchá
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
разобрать, обследовать, проверить
Lüğət bazası: 大БКРС