Dəqiq nəticə
年
nián
- il
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) год (как календарная единица); годичный; ежегодный
去年 прошлый год
每年 каждый год
年望一年 год за годом
丰年 урожайный год
年视差 годичный параллакс
2) год (как отрезок времени); годовой
光年 световой год
天文年 астрономический год
学年 учебный год
年平均气温 среднегодовая температура
3) возраст, год, годы, лета
少(老)年 shào (lǎo) nián юные (преклонные, старческие) годы (лета)
4) Новый год, новогодний
过年 встречать Новый Год
拜年 поздравить с Новым годом
5) * урожайный год, урожай
大有年 был прекрасный урожай
II собств.
Нянь (фамилия)
Əlaqəli sözlər
年上
niánshang
- (dialekt) keçən il
- (jarqon) böyük tərəf (cütlükdə yaşca böyük partnyor)
Orijinal (rusca)
1) диал. в прошлом году
2) жарг. старший (в паре), старший [партнер]
年下
niánxia
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
новогодние дни (период до, во время и после праздника Весны)
年中
niánzhōng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) в течение года; за один год
2) каждый год, ежегодно
年产
niánchǎn
- illik məhsul, illik istehsal həcmi
Orijinal (rusca)
годовая продукция, годовой объем производства
年付
niánfù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
годовой взнос, годовой платеж
年代
niándài
- onillik, dövr
Orijinal (rusca)
1) эпоха, эра; период
地质年代 геологические периоды; геологическое летосчисление
2) годы (десятилетия)
二十世纪六十年代 шестидесятые годы XX века
年份
niánfèn
- il, illər
- yaş (məs. antik əşyanın)
- illik gəlir
- Yeni il hədiyyələri
Orijinal (rusca)
1) год; годы, времена; возраст (напр. античного экспоната)
2) урожай; доход за год; годовой дивиденд
niánfēn
наградные к Новому году; новогодние подарки
年会
niánhuì
- illik yığıncaq
- illik konfrans
- Yeni il korporativi
Orijinal (rusca)
годовое собрание; годичная конференция; новогодний корпоратив
年伯
niánbó
- əmi (atası ilə eyni ildə dövlət imtahanı vermiş şəxsə müraciət)
Orijinal (rusca)
дядюшка (в обращении к лицу одного с отцом или дядей выпуска на государственных экзаменах или к сверстнику отца, дин. Цин)
年侄
niánzhí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
уст. я (при обращении к лицу одного с отцом выпуска на государственных экзаменах)
年假
niánjià
- illik məzuniyyət
Orijinal (rusca)
1) каникулы в конце года
2) ежегодный (очередной) отпуск
休年假 отдыхать (быть) в отпуске
年兄
niánxiōng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Вы, старший брат (в обращении к лицу одного выпуска на государственных экзаменах)
老年兄вежл. почтенный старший брат
年关
niánguān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
конец года, годовой расчётный срок; уплата всех долгов к Новому году
年兽
niánshòu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Няньшоу (мифологический персонаж, злой дух, появляющийся в предверии Праздника Весны; сокр. Нянь)
年内
niánnèi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) за этот год, в течение данного года
2) в годы, в пределах (таких-то) лет
康熙年内 в царствование Канси
年分
niánfēn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) год; годы, времена; возраст (напр. античного экспоната)
2) урожай; доход за год; годовой дивиденд
niánfēn
наградные к Новому году; новогодние подарки
年利
niánlì
- illik faiz dərəcəsi
- illik faizlər
Orijinal (rusca)
годовая процентная ставка; годовые проценты
年前
niánqián
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) ...лет назад
2) до ... года
3) накануне Нового года
年力
niánlì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
возраст и силы, годы и здоровье
年功
niángōng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) заслуги за годы службы
2) заслуженное умение, добытое с годами мастерство
Lüğət bazası: 大БКРС