Dəqiq nəticə
微
wēi
- kiçik, zəif
Orijinal (rusca)
I прил. /наречие
1) крошечный, маленький, минимальный, малочисленный, незначительный, лёгкий; незначительно, слегка, легко
微火煮不烂 на малом огне не разваришь
微说了一下 слегка коснуться (затронуть в разговоре)
相差甚微 различаться весьма незначительно
微感不适 чувствовать себя не в своей тарелке; нездоровится
2) ничтожный, низкий; худородный, незнатный; вежл. мой
人微言轻 у ничтожного человека и речи легковесны
微躯(身) моё бренное тело, я
微员 низший служащий, прислужник
3) лёгкий; тонкий, нежный
丰肉微骨 тучное тело и тонкие кости
微雨 лёгкий дождик
微黄 светло-жёлтый
4) тонкий, точный, детальный; доскональный, тщательный
微画 тонкий замысел, точно разработанный план
微知其处 детально разузнать, где их местопребывание
5) тёмный, неясный; тусклый
月微 тусклый лунный свет
6) сокровенный, глубокий, тайный; бестелесный, неощутимый; скрытно, тайно
搏之不得名曰微 его дао невозможно ощутить, и его называют неощутимым (бестелесным)
微号 тайный знак (сигнал)
II гл.
1) приходить в упадок, слабеть, хиреть
买卖微了 торговля захирела
2) падать, снижаться (о ценах)
价钱微下来了 цены упали
3) * затмеваться (о светилах); тускнеть
胡迭而微 почему временами вы затмеваетесь?.. (обращено к солнцу и луне)
4) прятать, скрывать (напр. факт); подавлять (чувство)
其徒微之 его ученики скрыли это
微其情 подавлять (скрывать) свои чувства
III отрицание
1) отрицательная связка не есть, не бывает; не то чтобы...; не в том дело, что...
微我无酒 не то чтоб не стало вина у меня...
2) если бы не; не будь; без [того чтобы]
微管仲, 吾其被 (pī) 发左袵矣 не будь Гуань Чжуна, мы ходили бы с распущенными волосами и запахивали бы полы одежды на левую сторону (как варвары)!
3) не, нет
微爱属 (zhǔ) 文 не любить писать сочинения
IV сущ.
1) вэй (1/10^6 часть чи 尺)
2) начальная (конечная) фаза; начало (зародыш) или конец (явления, развития)
三微 три начальных фазы
有微 иметь конец
微阴 сила инь в фазе упадка (5-я луна)
3) * язва на голени
V усл. и собств.
1) вэй (5-я рифма тона 上平 в рифмовниках; пятое число в телеграммах)
2) ист. Вэй (княжество: а) в эпоху Инь на территории нынешней пров. Шаньси; б) вXII–XIвв. до н. э. на территории нынешней пров. Сычуань; инородцы, союзники чжоуского У-вана)
3) Вэй (фамилия)
VI словообр.
микро, сокр. мк, µ (десятичная приставка, 10⁻⁶)
微压记录器 микробарограф
微寄生物 микропаразит
微微米 микромикрон
Əlaqəli sözlər
微丘
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
слабохолмистый (о рельефе местности)
微丝
wēisī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
биол. микрофиламент, актиновый филамент
微乎
wēihu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
немножко, слегка; до некоторой степени
微仪
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
a little money as a token of congratulations
微信
wēixìn
- WeChat (mesajlaşma proqramı)
Orijinal (rusca)
Вичат, Вэйсинь, WeChat (китайская программа обмена сообщениями из мобильных телефонов)
微分
wēifēn
- diferensial
Orijinal (rusca)
мат. дифференциал; дифференцировать; дифференциальный
微分方程[式] дифференциальное уравнение
微分几何[学] дифференциальная геометрия
微创
wēichuāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
минимально инвазивная (операция), малоинвазивный
微利
wēilì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ничтожная выгода (прибыль, польза)
微刺
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
aculea, asperities, fixed hairs, microtrichia
Lüğət bazası: 大БКРС