Dəqiq nəticə
网
wǎng
- tor, şəbəkə
- internet
Orijinal (rusca)
I сущ. /счётное слово
1) сеть, сетка, тенёта, силок; невод
一张网 [одна] сеть
织网 плести сети
鱼网 рыболовная сеть
撒网 закинуть сеть
落入网中 попасть в тенёта
2) улов с одной сети (счётное слово)
一网鱼有好几十条 улов с одного заброса невода - много десятков штук (рыбы)
3) сетка, сетчатое плетение; имеющий вид сетки, сетчатый
铁丝网 проволочная сетка, проволочное заграждение
蜘蛈网 сеть паука, паутина
伪装网 воен. маскировочная сеть
4) сеть, система, совокупность (напр. учреждений, предприятий, лиц, линий, также родовое слово)
电话网 телефонная сеть
电网 электрическая сеть (система проводов)
铁路网 железнодорожная сеть, сеть железных дорог
灌溉网 оросительная сеть
通信网 корреспондентская сеть, сеть связи
商业网 торговая сеть
学校网 школьная сеть
5) перен. сети, путы
尘网 путы суетного мира, сети греха (суеты)
6) сеть, интернет
上网 сидеть в интернете
7) мат. направленность, направление, сеть
网的极限 предел направленности (в топологии)
II гл.
1) поймать в сеть, выловить
现在捕鱼队网得了很多大鱼 в этот раз бригада рыбаков выловила сетями много крупной рыбы
2) опутать паутиной, покрыть сетью (чего-л.)
他两天两夜没合眼了, 眼里网着红丝 он не спал два дня и две ночи, глаза его покрыты сеткой красных прожилок
3) * расписывать сетчатым узором, гравировать
网户 расписывать косяки дверей сетчатым узором
Əlaqəli sözlər
网下
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
(of an activity) off-line (not done over the Internet)
网丝
wǎngsī
- hörümçək toru
- meş (məftil ələyin ölçü vahidi)
- ələk məftili
Orijinal (rusca)
1) паутина
2) меш (единица измерения проволочных сит)
3) прут ситового полотна
网主
wǎngzhǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
хозяин сайта, сетевой хозяин
网交
wǎngjiāo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
киберсекс, виртуальный секс
网件
wǎngjiàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) сетевой продукт
2) NetGear
网传
wǎngchuán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
распространяемый в Сети (т. е. в интернете)
网兜
wǎngdōu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) сетка
2) сетчатая сумка, авоська
3) корзина (баскетбольная), луза (бильярдная)
网关
wǎngguān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
комп. шлюз
缺省网关 шлюз по умолчанию
网具
wǎngjù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сети (рыболовецкие)
定置网具 стационарные сети
网北
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
координатный север; север по координатной сетке
网协
wǎngxié
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
интернет протокол, айпи (IP)
网卡
wǎngkǎ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сетевой адаптер, сетевая карта, сетевая плата
虚拟网卡 виртуальный сетевой адаптер
网友
wǎngyǒu
- internet dostu
Orijinal (rusca)
1) друг в Интернете, сетевой друг, френд
2) пользователь Интернета
网台
wǎngtái
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
интернет-радиостанция, интернет-радио; радиосеть и радиостанция
网图
wǎngtú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
фото из интернета, не своё фото
Lüğət bazası: 大БКРС