Dəqiq nəticə
士
shì
- alim, ziyalı
- əsgər
Orijinal (rusca)
1) устар. учёный, образованный человек; ученое сословие, интеллигенция
士农工商 ученые, земледельцы, ремесленники и торговцы
2) унтер-офицер; сержант; рядовой состав, солдаты
上士 старший сержант
3) ист. служилое сословие; чиновник
元士 чиновник высшего ранга
4) самурай
5) (неженатый) юноша, молодой человек; (совершеннолетний) мужчина
处女莫不愿得以为士 нет такой девушки, которая не желала бы обрести юношу
士女 мужчины и женщины
6) нести службу, выполнять работу; служба, работа
虽执鞭之士，吾亦为之 я даже готов нести службу с плетью в руке
7) кит. шахм. ши, советник
8) родовая морфема существительных, обозначающих профессии и уважаемых лиц
医士 врач
行士 авиатор
战士 боец
女士 госпожа
9) Ши (фамилия)
Əlaqəli sözlər
士乡
shìxiāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1)* волости, заселённые служилым сословием
2) перен. местожительство интеллигенции, культурный район
士人
shìrén
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) учёный; образованный человек
2) воин; молодой мужчина
3) народ
士伍
shìwǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) * ряд воинов
2) нижний чин, рядовой
士兵
shìbīng
- əsgər
- sıravi heyət
Orijinal (rusca)
1) рядовой; солдат; солдатский
2) унтер-офицерский состав и рядовые
士则
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
образец для подражания сановников, 士大夫的楷模、榜样。
士卒
shìzú
- əsgər
- hərbi qulluqçu
Orijinal (rusca)
1) солдат, нижний чин
2) * воины на колесницах и пешие
3) офицеры и солдаты, командный и рядовой состав
士员
shìyuán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* личный состав, штат [чиновников]
士多
shìduō
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
диал. магазин (от англ. store)
士女
shìnǚ
- gənclər
- nəcib qız
- qadın portreti
Orijinal (rusca)
1) юноши и девушки, неженатая молодёжь
2) благовоспитанная девушка; благородная дама
3) жив. портрет красавицы, женский портрет
士子
shìzǐ
- məmur
- imtahan verən tələbə
Orijinal (rusca)
1)* государев (служилый) человек, служащий
2) держащий экзамен на учёную степень
3) учащийся
士官
shìguān
- serjant
- hakim
- zabit
Orijinal (rusca)
1) воен. сержанты, сержантский состав
2) * чиновник в суде; судья
3) (яп. сикан) офицер
士庶
shìshù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) служилые и простолюдины
2) рядовые граждане: массы
士户
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
贵族或官宦人家。 元·无名氏·渔樵记·第二折： “孩儿也， 你若讨了休书， 我拣着那官员士户财主人家， 我别替你招了一个。 ”元·无名氏·符金锭·楔子： “此处汴梁人烟辏集， 士户极多， 广有名园花圃。 ”或作“仕户”。
士族
shìzú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) каста ученых; потомственные служилые люди
2) самураи, военное сословие
士曹
shìcáo
- şitsao (tarixi vəzifə)
Orijinal (rusca)
шицао (чиновник, ведавший трудовыми повинностями населения волости, VI — IX вв.)
Lüğət bazası: 大БКРС