1) устар. учёный, образованный человек; ученое сословие, интеллигенция

2) унтер-офицер; сержант; рядовой состав, солдаты

3) ист. служилое сословие; чиновник

4) самурай

5) (неженатый) юноша, молодой человек; (совершеннолетний) мужчина

6) нести службу, выполнять работу; служба, работа

7) кит. шахм. ши, советник

8) родовая морфема существительных, обозначающих профессии и уважаемых лиц

9) Ши (фамилия)

I прил. /наречие

1) dà большой, крупный, огромный; многочисленный; во множестве; много, щедро

2) dà грубый, толстый; широкий; густой

3) dà сильный, мощный; громкий, громогласный; мощно, сильно, громко

4) dà далёкий, крайний

5) dà первый (в ряду), старший (напр. из братьев); уважаемый, почтенный; пожилой; вежл. Ваш

6) dà крупный, влиятельный, могущественный; состоятельный, богатый; знатный, сановный, именитый

7) dà основной, важный, главный, высший; серьёзный; принципиальный; -

8) dà общий, генеральный; в общем, полностью; в целом

9) dài (в названиях государств) великий

II наречие степени

1) dà перед глаголом или прилагательным, чаще с отрицанием: очень, весьма; значительно; сильно

2) tài среднекит. слишком, чересчур; совершенно, совсем

III dà гл.

1) быть старше

2) * считать большим; преувеличивать

3) * считать важным (почтенным); ценить; уважать; превозносить

IV dà сущ.

1) диал. отец; дядя (по отцу)

2) вост. диал. сестра (старшая)

3) старшой, старшина

4) сокр. (вм. 大学) университет, вуз

5) сокр. (вм. [党]大会) (партийный) съезд

V dà собств.

1) геогр. (сокр. вм. 大连) Далянь

2) Да (фамилия)

3) Тэ (корейская фамилия)

VI dà словообр.

в сложных терминах соответствует различным морфемам со значением: большой, главный; в частности

а) о общей и технической терминологии - русским морфемам: велико-, больше-, глав[но]-

б) в естественно-научной терминологии ― морфемам: макро-, мета-

в) в терминологии, заимствованной из Индии, - морфемам: маха-, мага-

г) в христианской церковной иерархии - морфемам: архи-, прото-

I fū сущ.

1) муж, супруг; муж, мужчина

2) работник, ремесленник; низшая категория тружеников; прислуга; носильщик

3) сановник

4) * фу, надел (поле в сто му, одна девятая часть 井 при колодезной системе землепользования, дин. Чжоу)

II fú местоимение

1) * он

2) тот, этот

3) * все, каждый

III fú служебное слово

1) * начальная частица ведь, вот; итак; если

2) конечное вопросительное или восклицательное слово

3) * в составе эмоционально окрашенного предложения с инверсированным порядком слов оформляет сказуемое, предшествующее подлежащему

IV fū собств.

1) Фу (фамилия)

2) Пу, Бу, Пугай, Бугай (корейская фамилия)

V fū словообр.

родовая морфема, входящая в названия профессий главным образом физического труда, напр.: 车夫 кучер; 火夫 кочегар; 挑夫 носильщик; 大师夫 повар