Dəqiq nəticə
Əlaqəli sözlər
堪
kān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I гл.
А
1) мочь, быть в состоянии; годиться (для какого-л. действия); быть достойным
堪当重任 быть годным для выполнения важных обязанностей
堪称模范 быть достойным называться образцовым (служить образцом)
2) справляться (с чем-л.); выдерживать (что-л.); пересиливать, превозмогать (напр. горе, подступающие рыдания)
未堪家多难 не справиться со многими затруднениями семьи
不堪大任 не справляться с большими задачами
Б
1) соглашаться; признавать правильным, принимать
这种态度使人难堪 с такой позицией трудно (нельзя) согласиться; такое отношение нетерпимо (невыносимо)
2) * (обычно в определении) быть на высоте; принципиальный; достойный
堪士不可以骄恣屈也 принципиального человека высокомерием не сломить
II сущ.
1) * вздыбленная (вспученная) твердь; горбообразный участок земли; небосвод, небо
堪岩 вздыбленные скалы
III словообр.
в соединении с последующей глагольной основой образует прилагательные, указывающие на способность (с отрицанием — неспособность) к совершению действия или на соответствие (с отрицанием — несоответствие) нужным данным
堪嘉 достойный похвалы, похвальный
堪室 способный к браку, в брачном возрасте
堪用 пригодный, полезный, подходящий
不堪忍受的 невыносимый, нетерпимый
IV собств.
Кань (фамилия)
察
chá
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I гл.
1) расследовать; вести (нарядить) следствие
察他偷东西不偷 нарядить следствие, ворует ли он
2) вникать, исследовать, изучать; наблюдать; смотреть
览察草木 наблюдать (изучать) травы и деревья
察其所安 изучать (смотреть), на чём он (человек в своих поступках) успокоится (к чему он придёт)
3) учитывать, принимать во внимание; различать, разграничивать; понимать
视之可察 можно различить на глаз
观物弗之察 смотреть на предметы и не различать их
4) * избирать, выбирать; выдвигать
乃察举吾弟 тогда избрали и выдвинули моего младшего брата
II прил. /наречие
1) ясный, отчётливый; очевидный; становиться ясным, проявляться, обнаруживаться
上下察也 верхи и низы занимают ясную позицию (проявляют себя отчётливо)
2) подробный, детальный; тщательный; глубокий
土察 слой почвы глубок
察验 глубоко проникнуть, досконально проверить
3) чересчур детальный, мелкий; обременительный
处大官者, 不欲小察 занимающие высокие посты не хотят обременять себя мелочами
III собств.
1) (вм. 察哈尔) [провинция] Чахар; чахарский
察绥 [провинции] Чахар и Суйюань
察部 чахарские племенные объединения
2) Ча (фамилия)
加
jiā
- əlavə etmək, toplamaq
Orijinal (rusca)
I
гл. А
1) добавлять, прибавлять, надбавлять (что-л.); усиливать, усугублять; увеличивать, повышать; накладывать, громоздить
汤里加点盐 добавить в суп немного соли
加了工资[给他] увеличить (прибавить) [ему] зарплату
喜上加喜 к радости прибавлять радость
书上加注解 дополнять книгу примечаниями (комментариями)
2) мат. складывать с...; увеличивать на...; приплюсовывать; плюс
二加三等于五 2+3=5
3) накладывать, прикладывать; надевать, носить (одежду); применять, производить, оказывать
加印 прикладывать печать
加朝服 надевать парадную (придворную) одежду
加罚 налагать штраф (взыскание)
不加思索 не раздумывая, без размышлений
加勉 прилагать старания
加恩于其子 оказывать милости его (своему) сыну
4) перед дополнением — качественным словом указывает на усиление данного качества (см. также ниже, разд. III); становиться ещё более...; делаться ещё...
加勇 стать ещё более храбрым
邻国之民不加少, 寡人之民不加多 подданные соседних княжеств числом не уменьшаются, а мои — не увеличиваются
5) * превосходить; ставить себя над...
君子称其功, 以加小人 совершенный человек превозносит их (людей) заслуги, чем и превосходит людей мелких
гл. Б
1) передавать, оставлять (в наследство), давать (кому-л.); снабжать, жаловать (чем-л.); насылать (на кого-л. что-л.); поражать (кого-л. чем-л.)
加我服 снабдить меня платьем
加敝邑以乱 наслать смуту на наш город
2) вступать в...; присоединяться к...
加盟 вступить в союз (содружество)
3) * служить (кому-л.); иметь пост в..., занимать положение в...
加齐之卿相 министр, занимающий пост в Ци
гл. В
1) прибавляться, увеличиваться, повышаться; расти, нарастать, расцветать; распространяться
产量比去年加了一倍 продукция против прошлого года увеличилась вдвое
光耀加于百姓 слава (этого подвига) распространилась на весь народ
2) накладываться, громоздиться; быть надетым, носиться (о платье)
朝服虽敝, 必加于上 хотя бы парадное платье и было изношенным, — его необходимо надеть сверху
3) выдаваться, возвышаться; быть выше; численно превосходить
加于一双 быть в числе большем, чем одна пара
加于人一等 быть на голову выше других
II союзное слово
добавим к этому, что...; вдобавок, в придачу, к тому же
田野空, 朝廷空, 仓库空...加兵戎未戢四方离散 поля пусты, двор пуст, казна пуста... к тому же военные действия не прекратились, вся страна в разброде
III прил. /наречие *
дополнительный; [ещё] более
加笾 добавочная бамбуковая ваза (с пищей для жертвоприношения или торжественного угощения)
加详 [ещё] более подробный
IV сущ.
1) добавление; оказание (давления)
2) мат. сложение
加减乘除 сложение, вычитание, умножение и деление
3) физ. (сокр. вм. 加路里) калория
V собств.
1) (сокр. вм. 加拿大) Канада
2) Цзя (фамилия)
堪察加人
kānchájiārén
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
камчадалы, камчадал, камчадалка
堪察加半岛
kānchájiā bàndǎo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Камчатский полуостров, полуостров Камчатка (Россия), Камчатка
堪察加景天
kānchájiā jǐngtiān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
очиток камчатский (лат. Sedum kamtschaticum)
堪察加柳莺
kānchájiā liǔyīng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
камчатская пеночка (лат. Phylloscopus examinandus)
堪察加棕熊
kānchájiā zōngxióng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
камчатский бурый медведь (лат. Ursus arctos beringianus)
堪察加线鳚
kānchájiā xiànwèi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
мохнатоголовая голая собачка, мохнатоголовая собачка Солдатова (лат. Soldatovia polyactocephala)
堪察加刺叶柳
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бот. Salix berberifolia subsp. kamtschatica
堪察加岩高兰
kānchájiā yán’gāolán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бот. водяника Кардакова, шикша Кардакова (лат. Empetrum nigrum subsp. kardakovii)
堪察加拉拉藤
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Galium boreale var. kamtschaticum
堪察加拟南芥
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бот. Arabidopsis lyrata subsp. kamchatica
堪察加拟石蟹
kānchájiā nǐshíxiè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
камчатский краб (лат. Paralithodes camtschaticus)
堪察加渔船队
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Камчатрыбфлот Камчатский рыболовный флот
堪察加火山群
kānchájiā huǒshānqún
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вулканы Камчатки
堪察加裂稃茅
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бот. Schizachne purpurascens subsp. capillipes
堪察加边疆区
kānchájiā biānjiāngqū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Камчатский край
堪察加渔业管理总局
kānchájiā yúyè guǎnlǐ zǒngjú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Главное управление камчатской рыбной промышленности, Главкамчатрыбпром
堪察加彼得罗巴甫洛夫斯克
kānchájiā bǐdéluóbāfǔluòfūsīkè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Петропавловск-Камчатский (город в России)
堪察加地区彼得罗巴甫洛夫斯克
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Петропавловск-Камчатский
堪察加地区彼得罗巴甫洛夫斯克人
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
петропавловчанин, петропавловчанка
Lüğət bazası: 大БКРС