Dəqiq nəticə
特
tè
- xüsusi
Orijinal (rusca)
I прил. /наречие
1) специальный, исключительный, особый: особо, специально
特等 особый (высший) сорт (класс)
司令部特派出委员来 штаб специально командировал уполномоченных...
特此函达 офиц. Специально доводя настоящим письмом об изложенном до Вашего сведения...
2) особенный, чрезвычайный; чрезмерный; особенно; чересчур, слишком
特坚利 особенно твёрдый и острый
大错而特错 совершенно ошибочный; делать грубейшую ошибку
特甚 чересчур сильный, чрезмерный
3) один, единственный, специфический; единоличный: единственно, в одиночку
特舟 одинокая ладья
特立 стоять одиноко (особняком)
特羊 один баран
II служебное слово
1) служебное количественное наречие только, лишь; всего лишь
不特完成自己任务, 且能带动别人 [он] не только выполняет свои задания, но способен ещё увлечь за собою других
汝所见, 特此最小者 что видно тебе, это всего лишь самые мелочи
2) наречная связка перед сказуемым тогда, и тогда; только тогда
不知者, 特以为神 и тогда незнающие сочли его за божество
然后民特从命也 только после этого народ и подчинился приказу
3) противительный союз однако, только, но [вот]
行之非难, 特知之殊难 действовать — это нетрудно, а вот познать — особенно трудно
III сущ.
1) ( сокр. вм. 特务) [вражеская] агентура; тайный агент; разведчик, шпион
匪特 агентура (разведка) бандитов (т. е. противника)
防特 принимать меры против агентуры врага, бороться с вражеской разведкой
2) * самец (скота); бык (особенно: трёхгодовалый, жертвенный); жеребец
凡马, 特居四之一 среди всего табуна жеребцы составляют четвёртую часть
胡瞻尔庭有县 (xuán) 特兮? как же надеяться, что на дворе у тебя будут туши трёхгодовалых быков висеть?
3) * выдающийся человек, замечательный индивид, героическая личность
百夫之特 краса и гордость сотни мужей; герой из сотни воинов
4) * пара, чета; супруг, супруга
实为我特 поистине супругом был он мне
不思旧姻, 求尔新特 забыл меня ты, старую жену, себе ты ищешь новую супругу
5) (сокр. вм. 特克斯) текс (единица измерения)
IV гл.
1) выделяться, выдаваться [из]; обособляться [от]
特群 выделяться из толпы, обособляться от массы
2) удаваться; использовать возможность
宋公子特攻杀太子 ...сунскому принцу удалось напасть на наследника престола и убить его
V собств.
Тэ (фамилия)
Əlaqəli sözlər
特为
tèwèi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
умышленно, нарочно, специально
特产
tèchǎn
- yerli məhsul
Orijinal (rusca)
1) особые (местные) продукты; особые товары местного производства; продукция, которой славится данная местность; местная особенность
2) бот. эндемический
特任
tèrèn
- xüsusi təyin etmək
- xüsusi təyinatlı
Orijinal (rusca)
1) специально назначать (назначенный)
特任全权大使 чрезвычайный и полномочный посол
2) по правилам, принятым после Синьхайской революции, и при гоминьдановской власти назначать (назначение, назначенный) особым указом центр, правительства (т.е. по первому из 4 классов назначения на гражданские должности — министров и т.п.)
特任官 должностное лицо, назначенное по первому классу
特任职 должность, замещаемая по первому классу
特优
tèyōu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
выдающийся, исключительный, превосходный, отличный
特伟
tè wěi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Тэ Вэй (китайский художник и аниматор)
特使
tèshǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
эмиссар по специальным поручениям; чрезвычайный посланник; специальный представитель
特例
tèlì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
специфический пример; особый случай, исключение; мат. частный случай
特供
tègōng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
особое предложение, особое снабжение
特儿
tèr
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
звукоподражание взмаху крыльев взлетающей птицы
特具
tèjù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
обладать (свойством); присущий, свойственный
特典
tèdiǎn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) особая (не предусмотренная законом) церемония
2) особая милость, исключительное благоволение; особое обращение (режим)
特写
tèxiě
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) очерк
2) кино изображение крупным планом
特准
tèzhǔn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
особое (специальное) разрешение (на что-л.)
特出
tèchū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
выделяться, выдаваться; исключительно
特出之才 выдающиеся способности
特别
tèbié
- xüsusi
- xüsusilə
Orijinal (rusca)
1) особый, специфический; частный; чрезвычайный; экстраординарный; особенно, в особенности, специальный
特别区域 особый район
特别密码 специальный секретный код (шифр)
特别会议 особое (экстренное) совещание (заседание)
特别事故 чрезвычайное происшествие
特别积分 мат. частный интеграл
2) нарочно, специально, умышленно, намеренно
特制
tèzhì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
специально изготовленный; особого изготовления
特务
tèwù
- xüsusi tapşırıq
- gizli agent
- casus
- agentura
Orijinal (rusca)
1) специальное назначение, особое задание
2) тайный агент, спецагент, разведчик; шпион; агентура
特务机关 шпионская (диверсионная) организация; органы вражеской агентуры
特勤
tèqín
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) особого назначения; специальная служба; особое задание
2) тегин (突厥、回纥官名,以可汗子弟及宗室充任。)
Lüğət bazası: 大БКРС