Dəqiq nəticə
旗
qí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) знамя, флаг, стяг, штандарт
降旗 опустить флаг
升旗 поднять флаг
下半旗 приспустить флаг
下旗 спустить флаг
卷旗 свернуть знамёна, прекратить сражение
龙旗 императорский штандарт
义旗 знамя справедливости, знамя правого дела
2) ист. знамя, корпус (единица маньчжурского военно-административного деления) ; знамённый; маньчжурское (цинское) войско
八旗 восемь корпусов (знамён) войск (маньчжурского цинского правительства) ; [восьми] знамённые войска
贵旗是…? стар., вежл. Ваше почтенное знамя...? к которому знамени Вы принадлежите?
3) маньчжур; маньчжурский
旗门子 дом маньчжурского чиновника
在旗在民? стар. [ты] маньчжур или китаец?
4) хошун (единица административно-территориального деления в Автономном Районе Внутренняя Монголия КНР)
5) * боевое знамя (с изображением медведя и тигра, одно из 九旗 девяти знамён по «Чжоу-ли»)
6) * знак, признак, выражение, символ
佩衷之旗也 регалия, подвешенная к поясу, есть свидетельство (символ) душевных достоинств (её носителя)
7) кит. астр. Ци, Знамя (созвездие из 12 звёзд в Восточной области неба)
II гл.
оберегать; защищать, покровительствовать
昔舜欲旗古今而不成 когда-то Шунь желал покровительствовать и старине, и современности, но не имел успеха
III собств.
Ци (фамилия)
Əlaqəli sözlər
旗丁
qídīng
- (tarix) bayraq qoşunlarına ərzaq daşıyan su nəqliyyatı işçisi
Orijinal (rusca)
ист. рабочий водного транспорта (лодочник) на службе по транспортировке провианта в знамённых войсках (дин. Цин)
旗下
qíxià
- Mançur bayraq qoşunlarına mənsub şəxs (Tsin sülaləsi)
- (köhnəlmiş) mançur
- bayraq altında
Orijinal (rusca)
1) лицо, приписанное к маньчжурским знамённым войскам (дин. Цин); знамённый человек
2) уст. маньчжур
3) уст. женщина с незабинтованными ногами
4) под знаменем
5) состоящие под (чьим-л.) флагом (обр. в знач.: подчинённые); под эгидой
旗主
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 指清之宗室。徐珂《清稗类钞‧旗奴为旗主丧事司鼓》：“旗主每有贫无聊赖，执贱役以餬口，若途遇其奴之高车驷马者，必喝其名，使下车代役。”徐珂《清稗类钞‧旗奴为旗主丧事司鼓》：“上忽问军机大臣以松筠请假之故，满军机以该旗主家有丧事例往当差为答。”
2) 同“旗头”。
旗人
qírén
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) знамённый [человек] (т. е. маньчжур, монгол или покорившийся маньчжурскому владычеству китаец, приписанный к знаменным войскам)
2) уст. маньчжур
旗兵
qíbīng
- (tarix) bayraq qoşunları (Tsin sülaləsi)
Orijinal (rusca)
ист. знамённые войска (дин. Цин)
旗军
qíjūn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ист. знамённые войска (маньчжурского цинского правительства)
旗叶
qíyè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
флаговый лист; самый верхний лист
旗号
qíhào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) флаг, знамя
2) * боевое знамя с изображением медведя и тигра (одна из девяти категорий знамён по «Чжоу-ли»)
3) сигнализация флагами
4) под флагом, под именем
打着…的旗号 действовать под (чьим-л.) флагом, прикрываться (чьим-л.) именем
你别打着我的旗号去 не прикрывайся моим именем
打着人家的旗号 плыть под чужим флагом, действовать под чужим именем
旗员
qíyuán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
офицер (чиновник) цинской (маньчжурской) службы
旗地
qídì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ист. земля знамённых людей (в собственности или пользовании)
旗头
qítóu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) знаменосец, знамёнщик
2) маньчжурская женская причёска
旗子
qízi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) знамя, флаг
2) шаньсийский диал. лапша (из пшеничной или бобовой муки)
旗学
qíxué
- (tarix) bayraq adamlarının uşaqları üçün dövlət məktəbi (Tsin sülaləsi)
Orijinal (rusca)
ист. казённая школа для детей знамённых (дин. Цин)
旗山
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Chishan town in Kaohsiung county 高雄县[Gaō xióng xiàn], southwest Taiwan
旗布
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ткань для флагов, [bunting] 一种轻薄松软的平纹织物, 主要用作制旗和节日装饰织物
旗帜
qízhì
- bayraq
Orijinal (rusca)
1) знамя, флаг
2) перен. образец, пример
3) позиция; линия
4) комп. баннер
旗常
qícháng
- (köhnəlmiş) əjdaha təsvirli bayraq və günəş-ay təsvirli sancaq
Orijinal (rusca)
стар. стяг с драконами и знамя с изображением солнца и луны
Lüğət bazası: 大БКРС