Dəqiq nəticə
镜
jìng
- güzgü
- linza
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) зеркало
凹镜 вогнутое зеркало
挂镜 стенное зеркало
哈哈镜 кривое зеркало
2) физ. линза; оптическое стекло (также родовая морфема)
眼镜 очки
望远镜 бинокль
天文望远镜 телескоп
显微镜 микроскоп
3) лит., поэт., перен. зеркало (обычное сравнение для водоёма, луны, чёлки лошади)
风回一镜 ветер облетает водоём (пруд)
破镜飞上天 осколок зеркала (полумесяц) взлетает в небеса
双瞳夹镜 пара тёмных глаз с двух сторон чёлки (на лбу лошади)
4) очки
5) зерцало; образец, модель; пример; образцовый (примерный) путь, светлая линия поведения; ясный, светлый; блестящий
义镜 зерцало справедливости, высокий образец
荣镜宇宙 озарённая светом вселенная
明镜 ясный, блестящий
II гл.
проверять (себя), учиться (на чужих примерах), извлекать уроки (из чьих-л. промахов); внимательно учитывать
镜考己行 контролировать свои поступки, тщательно проверять своё поведение
III собств.
Цзин (фамилия)
Əlaqəli sözlər
镜亮
jìngliàng
- güzgü kimi parlaq
- güzgü parıltısı
Orijinal (rusca)
блестящий, как зеркало; зеркальный блеск
镜像
jìngxiàng
- güzgü əksi
- güzgüləmə (informatika)
- disk obrazı
Orijinal (rusca)
1) зеркальное отображение, зеркалирование, зеркальное отражение
2) комп. зеркало, образ
镜台
jìngtái
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
женский туалетный столик (с зеркалом)
镜听
jìngtīng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* подслушивать на улице с зеркалом (новогоднее гадание, слушать первые звуки речи в направлении, указанном ручкой ковша, плавающего в тазу)
镜头
jìngtóu
- kadr
- obyektiv
Orijinal (rusca)
1) линза, чечевица, двояковыпуклое стекло
2) объектив (оптического прибора)
3) фотоснимок, фотокадр
4) кинокадр
拍镜头 снять кадр
5) сцена из жизни
真是多么雄伟的镜头啊！ Вот уж действительно мощная сцена!
镜子
jìngzi
- güzgü
Orijinal (rusca)
1) зеркало
2) разг. очки
3) отражение в зеркале, точный (вылитый) портрет, вылитое изображение
镜屏
jìngpíng
- güzgülü ekran
- trümo, ayaqlı güzgü
Orijinal (rusca)
зеркальный экран; трюмо, стоячее зеркало (на цоколе)
镜座
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
microscope base; microscope stand; microscope base; microscope stand
Lüğət bazası: 大БКРС