Dəqiq nəticə
树
shù
- ağac
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) дерево
种了一棵树 посадить дерево
树海 лесной массив
查找树 дерево поиска
2) растение
萍树 ряска
木树 дерево
3) экран, ширма
树塞门 загородить экраном дверь
II гл.
1) сажать, культивировать; растить; воспитывать; насаждать
树麻与菽 сеять коноплю и горох
十年树木, 百年树人 погов. десятилетиями растят деревья, столетиями - людей; человека вырастить - не шутка!
2) воздвигать; ставить; водружать
树碑 соорудить стелу, поставить памятник
独树一帜 водрузить единолично своё знамя; образовать своё особое направление (напр. в науке)
III собств.
Шу (фамилия)
IV словообр.
1) родовая морфема в названиях деревьев
松树 сосна
白桦树 берёза
樱桃树 вишня
2) в сложных биол. терминах соответствует корню: дендро-
树木园 дендрарий
树[枝]状的 дендроидный (дендритический)
Əlaqəli sözlər
树人
shùrén
- kadr yetişdirmək, istedadlar tərbiyə etmək
- Entlər ("Üzüklərin hökmdarı"nda ağacabənzər xalq)
Orijinal (rusca)
1) выращивать кадры, воспитывать таланты
2) Энты (один из народов, напоминающий деревья, в серии "Властелин Колец")
树党
shùdǎng
- tərəfdar toplamaq
- dəstə yaratmaq
Orijinal (rusca)
приобрести сторонников (сообщников); создать сообщество
树兰
shùlán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
орхидея эпидендрум (лат. Epidendrum)
树功
shùgōng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
совершить подвиг; отличиться (прославиться) большими заслугами
树势
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
[the way a tree is growing] 树木的长势或外观
树勋
shùxūn
- böyük xidmətlərlə fərqlənmək, şücaətləri ilə şöhrət qazanmaq
Orijinal (rusca)
выделиться большими заслугами, прославиться подвигами (заслугами)
树叶
shùyè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
листва; лист
一张树叶 один лист
树叶落了 листья опали
树咚
shùdōng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
прижать к дереву (разновидность кабэдона 壁咚)
树图
shùtú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
древовидная диаграмма, карта деревьев
Lüğət bazası: 大БКРС