Dəqiq nəticə
哀
āi
- kədər
Orijinal (rusca)
I гл.
1) скорбеть, горевать, страдать, убиваться
哭于墓者而哀 рыдая на могиле, убиваться
2) сожалеть, сочувствовать; соболезновать; сострадать
哀此鳏寡 сочувствовать этим сирым и вдовым
3) жалеть, любить
哀民 жалеть (любить) народ
II сущ.
1) скорбь, горе, страдание, печаль
节哀 умерить печаль, сдержать горе
衔哀 затаить печаль; с тоскою в сердце
2) траур по родственникам
居哀 находиться в трауре
告哀 объявить о смерти родителей (начале траура)
3) * сострадание, милосердие
乞哀 просить милосердия, взывать к чувству сострадания
可哀 достойный сострадания (жалости)
4) сирота (потерявший мать)
III прил.
убитый горем, печальный; скорбный, траурный
哀状 скорбный (печальный) вид
哀声 печальные звуки
IV собств.
Ай (фамилия)
Əlaqəli sözlər
哀丘
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
唐元结《哀丘表》载，其任山南西道节度参谋时，收战死者之尸骨，葬于泌南，名为“哀丘”。
哀丽
āilì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
проникновенный, волнующий (по содержанию) и изящный (по стилю; о литературном произведении)
哀乐
āiyuè, āilè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) āiyuè
траурная музыка, похоронный марш
2) āilè
горе и радость; скорбный и радостный, печальный и веселый
哀乞
āiqǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
взывать к чувству сострадания; просить, умолять
哀些
āixiē
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
траурные стихи; погребальная песнь
哀伤
āishāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
скорбь, горевать, убиваться, оплакивать; сострадать; скорбный, печальный, горестный
怀着万分哀伤的心情 с глубочайшей скорбью
哀兵
āibīng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
скорбящее войско, войско в горе
哀册
āicè
- mərhumun xidmətlərini tərənnüm edən mərsiyələr toplusu
Orijinal (rusca)
альманах скорбных текстов (обычно стихотворных, воспевающих заслуги и добродетели покойного государя)
哀劝
āiquàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
горестно уговаривать, do one’s utmost to persuade 苦心劝告
哀厉
āilì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
скорбные рыдания, горестные вопли; скорбный, душераздирающий
哀叫
āijiào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вопли, рыдания, завывания
风低低的哀叫 низкий вой ветра
哀号
āiháo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
причитать, стенать, плакать, оплакивать, рыдать; плач, рыдания, стенания, причитания
哀叹
āitàn
- kədərlə ah çəkmək
- təəssüflənmək
- kədərli ah
Orijinal (rusca)
печально вздыхать, сокрушаться; печальный вздох
哀吊
āidiào
- yas tutmaq
- kədərlənmək
- matəmli
Orijinal (rusca)
оплакивать, скорбеть, убиваться; скорбный, горестный, траурный
哀启
āiqǐ
- matəm bildirişi
- nekroloq
Orijinal (rusca)
1) эпист. (такой-то) с прискорбием извещает (после подписи в траурном извещении)
2) некролог
哀告
āigào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) просить, умолять; жалобно просить
2) эпист. с прискорбием сообщить
哀呼
āihū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
плакать; рыдать; вопли, рыдания
哀咽
āiyè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
всхлипывание; перехваченное дыхание; скорбное рыдание
哀哉
āizāi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
увы!, ах!, ох! (восклицание горя)
哀哭
āikū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
плакать, рыдать, убиваться, оплакивать; плач, рыдания
Lüğət bazası: 大БКРС