Dəqiq nəticə
秀
xiù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) колос (злаков); цветок; трава
麦秀 колос пшеницы
菊秀 цвет орхидеи
采三秀兮于山间 Соберу три травы, о! в долине меж гор!
2) цвет, гордость (места, времени); талант; талантливый человек
一时之秀 цвет своего времени
南土之秀 гордость (талант) южной земли
3) отборное, лучшее, цвет, сливки
得其秀 получить из этого самое лучшее
4) шоу (англ. show)
达人秀 шоу талантов
II прил. /наречие
1) цветущий; прекрасный; прелестный, изящный
山清水秀 горы чисты и воды прекрасны
秀衣 элегантное платье
2) выдающийся, совершенный; талантливый, одарённый; тонкий, чуткий
秀德 совершенная добродетель, несравненные душевные качества
心秀 чуткий душою
III гл.
1) колоситься; цвести; расцветать
苗而不秀, 秀而不实 давать ростки, но не колоситься, колоситься, но не давать плода (зерна)
谷已秀矣 хлеба уже заколосились
2) выдаваться, выделяться (из окружения); выситься; возвышаться
秀出中天 выситься до самых небес
3) представлять, показывать, демонстрировать (англ. show)
秀肌肉 играть мускулами
秀恩爱 демонстрировать чувства (о супругах)
IV собств.
1) сокр. Сюшуй (秀水, река в пров. Чжэцзян)
2) Сю (фамилия)
Əlaqəli sözlər
秀丽
xiùlì
- gözəl
- füsunkar
- gözəllik
Orijinal (rusca)
прекрасный, очаровательный; пленительный; красота, прелесть; прелестный
秀伟
xiùwěi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
талантливый и великий; благородный и мужественный; богатырский
秀儿
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
инт. крутой, классный; красивый; забавный
秀出
xiùchū
- fərqlənmək
- görkəmli
- nümayiş etdirmək
Orijinal (rusca)
1) выделяться (напр. талантами, красотой); выдающийся
2) показать, продемонстрировать, проявиться, появиться
秀发
xiùfà, xiùfā
- gözəl saç
- çiçəklənən, bərəkətli (bitki)
Orijinal (rusca)
I xiùfà
красивые волосы
II xiùfā
1) цветущий и плодоносный; пышный (о растительности)
2) расцвести, раскрыться во всей красе
3) талантливый и дельный
秀吉
xiùjí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сокр. Хидэёси, Тоётоми Хидэёси (объединитель Японии)
秀场
xiùchǎng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сцена для представления, площадка для шоу
秀士
xiùshì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) стар. сюцай (первая учёная степень)
2) благородный, высоконравственный человек
秀女
xiùnǚ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
девушки для дворцового гарема (дин. Цин)
秀媚
xiùmèi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
очаровательный, обворожительный, пленительный
秀孝
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
秀才与孝廉的并称。为汉以来，隋唐以前荐举人才的两种科目。州举秀才，郡举孝廉。
秀实
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
《论语‧子罕》：“苗而不秀者有矣夫！秀而不实者有矣夫！”后因以“秀实”谓人成年。
秀山
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Xiushan Tujiazu-Miaozu autonomous county in Sichuan
秀峰
xiùfēng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) Сюфэн (район городского округа Гуйлинь в Гуанси-Чжуанском автономном районе КНР)
2) прекрасный пик, великолепная высота
Lüğət bazası: 大БКРС