Dəqiq nəticə
景
jǐng
- mənzərə
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) [солнечный] свет, блеск; светлый, блестящий; ясный
吐金景 источать золотистый свет
2) пейзаж, вид; живописный
树阴遮景 сень деревьев весь вид заслоняет
景山 живописные горы
远景 глубокая перспектива (пейзаж)
3) обстановка, условия
应景 сообразоваться с обстановкой (условиями)
背景 задний план, фон; закулисная обстановка, подоплёка
4) значение; прелесть, вкус; интерес
杀风景 убить интерес, лишить очарования (прелести)
5) благое предвестие; благовещий; благодатный; большой, великий (о счастливых событиях)
景福 великое счастье
景云 благовещие облака
6) * исподнее длинное платье, длинная одежда
加景 поддеть длинное платье
7) театр план
全景 общий план
8) театр картина
四幕八景的剧本 пьеса в четырёх действиях и восьми картинах
9) yǐng вм. 影 (тень; силуэт)
II гл.
1) уподобляться, быть похожим
比何景也 на что это похоже?
2) чувствовать влечение к...; тосковать по (кому-л.); восхищаться (чем-л.)
景望 возлагать надежды; восхищаться
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 景山) Цзиншань (горы в пров. Хэнань)
2) Цзин (фамилия)
3) Кён (корейская фамилия)
Əlaqəli sözlər
景云
jǐngyún
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
разноцветные облака (счастливое предвестие)
景仰
jǐngyǎng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
почитать, уважать; смотреть с восхищением; почитание, восхищение, преклонение
景佑
jǐngyòu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
«Цзинъю» (букв. "Великое покровительство [Неба]"; 1034 — ноябрь 1038 гг.; третий девиз правления императора Сун Жэнь-цзуна 宋仁宗)
景儿
jǐngr
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) обстановка; обстоятельства
应景儿 а) приспосабливаться к обстановке, действовать в зависимости от обстоятельств; б) попадать в тон, подпевать в унисон
2) локация
景元
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Цзинъюань (девиз правления императора Цао Хуань 曹奂, 260—264)
景光
jǐngguāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) блеск; сияние, предвещающее счастье; благовестие
2) внешний вид; пейзаж; обстановка
景况
jǐngkuàng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) обстоятельства; состояние, обстановка
2) условия жизни, обеспеченность существования
景区
jǐngqū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) место с красивым пейзажем, достопримечательное место
2) ландшафтный парк
景印
jǐngyìn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
фототипия; фотолитография; снимок, отпечаток; факсимиле
景县
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Jing county in Hengshui 衡水[Héng shuǐ], Hebei
景员
jǐngyuán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
великий и повсеместный
景员维河 велика и повсеместна, как Река...
景命
jǐngmìng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) веление (мандат) неба (правящей династии, царствующему императору); великое предначертание; высшее провидение
2) судьба жизнь
3) жизненные артерии, основа существования
景响
jǐngxiǎng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
тень и отзвук (следующие за телом и голосом); (обр. в знач.: а) тесная связь, причинно-следственная зависимость; б) мгновенное следствие, быстрое последствие)
景天
jǐngtiān
- dovşankələmi (botanika)
Orijinal (rusca)
бот. очиток бело-розовый, седум бело-розовый, заячья капуста, молодило (лат. Sedum erythrostictum)
景宗
jǐngzōng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Цзин-цзун (948–982 гг., император государства Ляо в 969–982 гг.)
景山
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 大山；高山。
2) 山名。在河南省偃师县南。
3) 山名。在北京市。又名万岁山、煤山。系人工堆积而成。有五峰，东西排列，各建琉璃瓦亭。
景差
jǐng cuō
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Цзин Цо (290-223 гг. до н.э.), поэт царства Чу
景帝
jǐngdì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ист. император Цзин-ди (под этим именем могут пониматься разные исторические личности; см. доп. значения)
-----
2) 吴景帝（孙休，258年至264年在位）
3) 西晋司马师，追号世宗景帝
4) 成汉李特，追号始祖景帝
5) 前赵刘亮，追号景帝
6) 夏刘乌路孤，追号景帝
7) 代国拓跋利，追号景帝
8) 南朝陈陈文赞，追号太祖景帝
9) 唐李虎，追号太祖景帝
10) 渤海国明宗景帝（大玄锡，在位871年 - 894年，《桓檀古记》尊称）
11) 吴杨渥，追号烈祖景帝
12) 明代宗景帝（景泰帝朱祁钰，1449年至1457年在位）
13) 清德宗景帝（光绪帝载湉，1874年至1908年在位）
Lüğət bazası: 大БКРС