Dəqiq nəticə
搪
táng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
гл.
1) отражать, отталкивать, резко отстранять; заслоняться, защищаться (от кого-л., чего-л.); сдерживать, останавливать (кого-л.)
用手搪他 оттолкнуть его рукой
搪风(寒) защищаться от ветра (от холода)
2) подставлять (что-л.); подпирать (чем-л.)
搪上一块板子 подставить доску, подпереть доской
3) заравнивать, обмазывать глиной
搪炉子 обмазывать печку глиной
4) отделываться, избавляться (от кого-л., чего-л.); выполнять кое-как (формально); волынить; кое-как переживать
搪差使 кое-как выполнять порученную работу
搪他几天 избавиться от него на несколько дней
搪过这一阵, 再说 как-нибудь переживём этот острый момент, а там поговорим
5) раздобывать, доставать (что-л.)
搪酒吃 раздобыть вина для выпивки
6) растачивать на станке; тех. расточка
Əlaqəli sözlər
搪塞
tángsè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) манкировать, делать (что-л.) кое-как чтобы отделаться
2) заделывать, замазывать (щели); заваливать
3) уворачиваться, отговариваться, увертки, отговоры; заговаривать зубы
搪抹
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
敷衍。 醉醒石·第七回： “搪抹生儒， 要他颂德政， 要他留朝觐， 总只黎民出血。 ”
搪拖
tángtuō
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
избегать, уклоняться, отлынивать
搪缸
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
táng gāng
修补或调整引擎，使引擎内的压力趋于正常的一项汽车修护工作。
如：「引擎缩缸，车子无法发动，需要送到修车场重新搪缸。」
搪差事
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
coll.
1) dawdle; stall; mope; try to evade a task
2) do sth. for appearance’s sake; perform a task perfunctorily; goldbrick
Lüğət bazası: 大БКРС