Dəqiq nəticə
月
yuè
- ay
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) луна; лунный диск; лунный свет; луноподобный, круглый; светлый
日月星辰 солнце, луна и звёзды
新月 молодая луна, молодой месяц
缺月 месяц на ущербе
月湖 круглое озеро
月河 озарённая лунным светом река
2) (в космогонии) Луна, женская сила инь (ассоциируется с женой, царицей, министром, вассалом, подданным)
日月 солнце и луна, силы ян и инь (муж и жена, государь и вассал, монарх и подданный)
3) месяц, луна (по лунному или солнечному календарю)
四月 четвёртый месяц; апрель
闰月 вставная луна, дополнительный месяц (високосного года по лунно-солнечному календарю)
年月日 год, месяц и число; дата
相月 седьмая луна (ст. стиля)
4) месяц (календарный срок, период)
两个月 два месяца
大月 большой месяц (30 дней по лунному, 31 день по солнечному календарю)
小月 малый месяц (29 по лунному, 30 дней по солнечному календарю)
孩子满了月了 ребёнку исполнился месяц
月余 месяц с лишним, больше месяца
5) месячные, регулы, менструация
月水 месячные, менструальные выделения
6) * лунный диск (из яшмы, одна из 12 регалий императора)
II усл., собств.
1) юэ (шестая рифма тона 入 в рифмовниках; шестое число в телеграммах)
2) ист., геогр. (сокр. 月氏) юэчжи (народность и царство (таджики?) на западной границе Китая, дин. Хань)
3) Юэ (фамилия)
Əlaqəli sözlər
月中
yuèzhōng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) середина месяца
2) в лунном свете, в сиянии луны
月亏
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
[wane] 在物相或明暗度方面减小, 缩小--指月亮和其他卫星以及内行星
月产
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
monthly output; месячная производительность
月亮
yuèliang
- ay (göydə)
Orijinal (rusca)
луна, лунный свет
走月亮 гулять при лунном свете (диал. о гулянье наряженных женщин в конце Праздника осени)
月令
yuèlìng
- fəsillərin dəyişmə qaydası
- fəsil, mövsüm
- (astrologiya) ayın təsiri
Orijinal (rusca)
порядок смены времён года; времена года; сезон
yuèling
астрол. влияние луны (благоприятное или неблагоприятное)
月仪
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
篇名。史称南朝梁任昉八岁时所作，辞义甚美。事见《南史‧任昉传》。原文已佚。后用为年幼聪慧过人的典实。
月余
yuè yú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
больше месяца, месяц с лишним
月例
yuèlì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) ежемесячное жалованье (слугам); карманные деньги на месяц (членам семьи)
2) ежемесячный, помесячный
月供
yuègōng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
месячный взнос, ежемесячный взнос (по ипотеке, автокредиту, кредиту в банке и т. д.)
月保
yuèbǎo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ежемесячное обслуживание (оборудования, техники)
月俸
yuèfèng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
месячное жалованье (чиновников)
月儿
yuèr
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) луна
2) месяц
3) месяцы (срок) беременности
月光
yuèguāng
- ay işığı
- maaşdan-maaşa yaşamaq (danışıq)
Orijinal (rusca)
1) лунный свет, сияние луны
2) жить от зарплаты до зарплаты
怎么着 你跟杰森一样。月光 Ты что как Джейсон? Живёшь от зарплаты до зарплаты?
月兔
yuètù
- (mifologiya) ayda yaşayan dovşan
- (məc.) ay
Orijinal (rusca)
1) миф. заяц, живущий на луне, лунный заяц (обр. в знач.: а) заяц; б) луна)
月入
yuèrù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
зарабатывать в месяц, месячный заработок
月内
yuènèi
- bir ay ərzində
- doğuşdan sonrakı dövr
Orijinal (rusca)
1) в пределах месяца, в течение месяца
2) послеродовой период
月分
yuèfèn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
месяц; месячный (срок, возраст)
月刊
yuèkān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ежемесячный журнал, ежемесячник
月刑
yuèxíng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
астрол. Юу-син (название неблагоприятных созвездий и злой силы. Обозначается знаком двенадцатеричного цикла на 9 мест впереди или позади знака, в котором находится 太岁 (см.) в начале года: 卯 для 子, 戌 для 丑 и т. д. Предсказание неблагоприятно для осады городов и атаки позиций, начала земляных и др. работ)
月初
yuèchū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
начало месяца, первые дни месяца
Lüğət bazası: 大БКРС