Dəqiq nəticə
钧
jūn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) цзюнь (мера веса, равная 30 цзиням 斤, около,18 кг)
洪钟万钧 огромный колокол весом в десять тысяч цзюней
2) гончарный круг
犹泥之在钧 подобно глине на гончарном .круге
3) муз. лад, тон; мелодия
细钧有钟无镈 для нежного тона нужен [малый] колокол и не нужно [большого] колокола
II прил./наречие
* одинаковый, равный; одинаково, в равной мере
左右钧 слева и справа [попадания] одинаковы (равны)
III местоим
офиц. Вы, Ваш (к старшему начальнику)
领钧旨 получил Ваши распоряжения
IV собств.
Цзюнь (фамилия)
Əlaqəli sözlər
钧函
jūnhán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вежл. Ваше письмо, письмо Вашего превосходительства
钧台
jūntái
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) Цзюньтай (уезд Юйсянь провинции Хэнань) 。
2) 泛指帝王游乐的台观。
钧启
jūnqǐ
- (məktub) böyük hörmətlə açılsın (zərfdə)
Orijinal (rusca)
эпист. (такой-то) с величайшим уважением докладывает (после подписи или на конверте)
钧威
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
大威， 通常用于对人的尊称。 三国演义·第二十七回： “丞相待关某甚厚， 今彼不辞而去， 乱言片楮， 冒渎钧威， 甚罪大矣。 ”
钧安
jūnān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
эпист. всяческого Вам благополучия (старшему)
钧州
jūnzhōu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Цзюньчжоу (область в средневековом Китае)
钧府
jūnfǔ
- (məktub) Sizin eviniz
- hökumət
Orijinal (rusca)
1) эпист. Ваш дом. Ваше жилище
2) правительство
钧座
jūnzuò
- (rəsmi) Zati-aliləri (rəisə müraciətdə)
Orijinal (rusca)
офиц. Ваше превосходительство, Вы (в обращении к начальнику); Его превосходительство (о главе государства или правительства)
钧意
jūnyì
- (məktub) Sizin fikriniz, Zati-alilərinin fikri
Orijinal (rusca)
эпист. Ваше мнение, мнение Вашего превосходительства
Lüğət bazası: 大БКРС