azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

乖 guāi tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I прил.
1) послушный
乖孩子 паинька; послушный (милый) ребёнок
2) находчивый, ловкий; гибкий, сметливый, способный; искусный; остроумный; сообразительный; ум
这孩子嘴乖 этот ребёнок остёр на язык (умно говорит)
这次他上了当学了点乖 на этот раз его надули, зато он немного набрался ума
3) строптивый; упрямый, ершистый, немирный
反和为乖 не быть мирным ― значит быть строптивым
II гл.
1) противоречить; идти против (вразрез с); нарушать; отступать (от чего-л.); не совпадать, не соответствовать
名实两乖 название и суть не соответствуют одно другому
人事固多乖 в человеческих делах бесспорно много противоречивого!
乖人道 идти вразрез с гуманностью (человечностью)
2) отделяться, отходить (от чего-л.)
六家分乖 шесть школ (направлений) разошлись между собой (разделились, раскололись)

Əlaqəli sözlər

乖丧 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 丧失。
2) 颓丧。
乖中 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
同“乖衷”。
《周书‧武帝纪上》：“岂朕德薄，刑赏乖中欤？”
乖乖 guāiguāi, guāiguai
  1. balaca, əzizim (uşağa müraciət)
  2. sözə baxan, dinc
  3. (dialekt) vay!, oho! (heyrət, tərif nidası)
乖乱 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 变乱；动乱。
2) 反常。
3) 谓不守礼法，胡作非为。
乖争 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
纷争。
乖互 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 抵触；违背。
2) 差错。
乖亡 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹丧乱。
乖亲 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
对情人的爱称。
乖人 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 犹离人。
2) 机灵的人。
3) 奸滑的人。
乖伪 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谬误。
乖伶 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
聪明机灵。
乖僭 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
违反常制，超越本分。
乖僻 guāipì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
упрямый и своенравный, взбалмошный, эксцентричный
乖刁 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
机灵而狡猾。
乖分 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I
分离；分裂。
II
非分。
乖则 guāizé tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
нарушать правила, не соблюдать предписания
乖判 -- tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ошиб. 乖叛
乖别 guāibié tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
расставаться, разлучаться
乖剌 guāilà tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
противиться, противодействовать; непокорный, строптивый
乖劣 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
暴戾；恶劣。
乖动 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
运行反常。
乖反 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
相反；违背。
乖变 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
变故。
乖叛 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
не подчиняться, идти против; неповинующийся, мятежный; неподчинение, измена, мятеж
乖口 guāikǒu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
речистый, красноречивый, бойкий на язык
乖咈 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
分离。
乖和 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 反常；不和谐。
2) 犹违和。指有病。
乖嘴 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
乖巧伶俐的嘴。 指善于说话。 红楼梦·第五十四回： “为什么单单给那小蹄子一张乖嘴， 我们都是笨的？ ”
乖失 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 违逆；违背。
2) 差错；过失。
乖子 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
狡猾的人。
乖宜 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
失当。
乖实 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
名不副实；失实。
乖寡 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
背离。
乖巧 guāiqiǎo tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
умелый, ловкий; смышлёный; симпатичный, милый, славный
聪明乖巧孩子 умный и симпатичный ребёнок
乖差 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 违异。
2) 差错。
乖常 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
perversion
乖序 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
次序错乱。
乖应 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
不和谐。
乖度 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
失当；违度。
乖异 guāiyì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) разойтись, изменить, стать отрезанным (отчуждённым), пойти путём, противным прежнему
2) особый, свой; несговорчивый (о характере)

Lüğət bazası: 大БКРС