Dəqiq nəticə
沽
gū; gǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I gū гл.
1) торговать (чем-л.); продавать (что-л.)
待价而沽 продать, выждав хорошую цену
2) покупать; купленный, покупной
向小贩零沽 покупать по мелочи у разносчика
II gǔ прил.
1) * грубый, суровый, простой
沽功 грубая (нарочито простая) работа
2) * небрежный, пренебрежительный; небрежность, пренебрежение; упущение (напр. в ритуале)
III gǔ сущ.
* продавец вина, сиделец винной лавки
屠沽 мясник и продавец вина
IV gū собств. геогр.
1) (сокр. вм. 沽河) река Гухэ (а) в провинции Хэбэй; б) в провинции Шаньдун)
2) одно из сокр. названий г. Тяньцзинь
Əlaqəli sözlər
沽出
gūchū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
продать (особенно акции, недвижимость)
沽出期权 продать опцион
沽出物业 продать недвижимость
沽卖
gūmài
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
продавать, сбывать (обычно о вине)
沽压
gūyā
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
желание держателей акций их продать
沽取
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
买来。 唐·李白·将进酒： “主人何为言少钱， 径须沽取对君酌。 ”
沽损
gūsǔn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
"без денег"; "деньги кончились" (опцион, цена исполнения которого ниже или выше текущей рыночной цены финансового инструмента, лежащего в его основе)
沽河
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
河川名：
(1) 位于山东省的河川。 上流有大小沽河之分。 大沽河发源于招远县的会仙山； 小沽河发源于掖县的马鞍山。 两河各南流， 至莱阳县会合后东南注入南胶河。
(2) 位于河北省天津市的河川。 由白河、 永定河、 大清河、 子牙河、 卫河五大河在天津市区汇合而成， 东流入大沽口入渤海， 为我国华北地区最大水系。
沽泊
gūbó
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
продавать вино, торговать вином
沽清
gūqīng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
распродать, продать без остатка
沽源
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Guyuan county in Zhangjiakou 张家口[Zhāng jiā kǒu], Hebei
沽激
gūjī, gūji
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) брызгать (чем-л.); разбрызгивать (напр. воду)
2) рваться к славе, выставлять себя напоказ, набивать себе цену
沽盈
gūyíng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
"в деньгах" (опцион, цена исполнения которого более выгодна покупателю, чем текущая цена финансового инструмента, лежащего в его основе)
沽货
gūhuò
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
продать товары (часто о продаже акций)
沽酒
gūjiǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) купленное вино; покупать вино
2) продавать вино
沽饮
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
买酒来喝。 宋·梅尧臣·永叔请赋车螯诗： “旋溯旋沽饮， 酒船如落埭。 ”
沽源县
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Guyuan county in Zhangjiakou 张家口[Zhāng jiā kǒu], Hebei, уезд Гуюань
沽美酒
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
曲牌名。属北曲双调。字数定格据《九宫大成谱》，正格是五、五、七、四、六(五句)。一般用在双调《太平令》曲牌之前。两曲连用，或作为小令，或用在双调套曲内。
沽名邀誉
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
利用手段求得名誉威望。 见“沽名钓誉”条。 如： “他能有今天的成就， 全是不择手段， 沽名邀誉来的。 ”
沽名钓誉
gūmíng diàoyù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
покупать известность, ловить на крючок славу (обр. в знач.: гнаться за славой)
Lüğət bazası: 大БКРС