Dəqiq nəticə
亭
tíng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) беседка; павильон, киоск
凉亭 беседка
邮亭 почтовый киоск
书亭 книжный киоск
2) павильон для ночлега; ям, станция (на тракте); навес для отдыха проезжающих
十里一亭 ям бывает через каждые десять ли
亭舍 помещение яма (станции)
亭次 помощник смотрителя станции
3) вышка, сторожевая башня: башенка; шатёр (здания)
亭徼 линия сторожевых вышек (на границе)
亭尉 * начальник сторожевых постов
II
гл. А
1) останавливаться; застаиваться
其水亭居 вода останавливается и стоит неподвижно
2) устанавливаться, определяться; фиксироваться
味者，甘立而五味亭矣 что касается вкуса, то если сладкий вкус определился, то все пять вкусов тем самым установлены
3) выситься, выступать, торчать
亭立 стоять отвесно
гл. Б
1) останавливать, задерживать
亭水 задерживать воду
2) устанавливать, определять; справедливо регулировать
亭疑法 справедливо регулировать законы, допускающие разнотолкование
3) различать; классифицировать
亭之毒之 классифицировать и воспитывать их
III собств.
Тин (фамилия)
Əlaqəli sözlər
亭亭
tíngtíng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) вздыматься над, выступать из; выситься
荷花亭亭出水 лилии поднимают головки над водой
亭亭云外 вздыматься выше туч
2) теряться вдали
3) тосковать в одиночестве
4) красивый, очаровательный, прелестный: изящный
亭伯
tíngbó
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
тинбо (титул при дин. Вэй, давался детям гунна 公 от второстепенных жен)
亭侯
tínghóu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ист. тинхоу (титул знатности при дин. Хань, на ступень ниже 乡侯)
亭候
tínghòu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сторожевая башня с гарнизоном
亭匀
tíngyún
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
пропорциональный, хорошо сложенный; равномерный, ритмичный, четкий (ритм)
亭午
tíngwǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
[в] полдень; [когда] солнце в зените
亭台
tíngtái
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
павильон и терраса; башня, вышка [дома]
亭场
tíngchǎng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ист. соляные промысла (дин. Сун)
亭子
tíngzi
- köşk, besedka
Orijinal (rusca)
1) беседка
2) павильон, киоск
tíngzǐ
смотритель павильона; мелкий чиновник (дин. Цинь)
亭寺
tíngsì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
стар. казённый дом ночлега (для чиновников); контора ночлежного дома
亭彩
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 旧时办丧事用的纸扎的亭楼、铭旌、人马等，于出殡时烧化。
2) 指出殡时持亭彩的人。
亭户
tínghù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
солевар (на государственной службе, дин. Тан и Сун)
亭果
tíngguǒ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Тинго (барангай г. Лапу-Лапу на Филиппинах)
亭楼
tínglóu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вышка [дома]; высокие кровли (домов)
亭榭
tíngxiè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вышка здания; шатёр павильона
亭毒
tíngdú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* выращивать, воспитывать; ставить на ноги
Lüğət bazası: 大БКРС