Dəqiq nəticə
骇
hài
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I гл. А
1) пугаться; шарахаться в испуге; понести (о лошади) ; испуганный
齐师马骇 войско Ци обратилось в бегство в испуге
色然而骇 перепугаться, изменившись в лице
骇鹿 испуганный олень
2) прийти в волнение; возмутиться, смешаться
国人大骇 население пришло в сильное волнение (замешательство)
3) сдвинуться, передвинуться; дрогнуть
回奸(飙)肆其砀骇兮 кружащий вихрь разбушевался ― и дрогнула ж гора Таншань!
4) рассеиваться; распространяться
协风傍骇 лёгкий ветерок веет сбоку
гл. Б
1) пугать; испугать, перепугать: пугающий, страшный
鸣将骇人 кричит (птица) так, что пугает людей
骇电 страшная молния
惊涛骇浪 валы страшные и яростные волны
2) волновать; беспокоить, тревожить
骇神 тревожить душу
II сущ.
* свинья (кабан) с белыми копытами
Əlaqəli sözlər
骇人
hàirén
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
пугающий, ужасный, страшный, потрясающий
骇呼
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹掠呼。徐珂《清稗类钞‧饮食‧中州僧食蛇》：“﹝客﹞既寝，觉胸上蠕蠕，摸之，则蛇也，顿起骇呼。”
骇恻
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
震惊伤痛。中国近代史资料丛刊《辛亥革命‧徐锡麟安庆起义清方档案》：“巡抚恩铭突被戕害，殊深骇恻。”
骇愕
hàiè
- heyrətlənmək, sarsılmaq
- qorxmaq
Orijinal (rusca)
поражаться, изумляться, быть изумлённым (поражённым, потрясённым); быть напуганным; запуганный, боязливый
骇机
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
突然触发的弩机。比喻猝发的祸难。语出《后汉书‧皇甫嵩传》：“今将军遭难得之运，蹈易骇之机。”
骇殚
hàidān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
испугаться; перепугаться; бояться, страшиться (кого-л., чего-л.); опасаться; испуг
Lüğət bazası: 大БКРС