Dəqiq nəticə
腐
fǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) гнить, тлеть; разлагаться, тухнуть; преть, портиться; тухлый, гнилой; перепрелый, разложившийся; испорченный, затхлый; вонючий; тухлятина
流水不腐 посл. текучая вода не протухнет
腐齿 гнилые зубы
腐草 прелая трава
腐井 гнилой (вонючий) колодец
吝腐 быть падким на падаль (напр. о стервятнике)
2) подвергаться тлению, быть преходящим; забываться; тленный, преходящий; устаревший
永垂不腐 быть нетленным, оставаться навеки; незабвенный, бессмертный
3) продукт закисания; [бобовый] сыр, [соевый] творог
豆腐 тофу, соевый творог
乳腐 творог, сыр
腐家 лавка соевого творога
4) разлагать, портить; разъедать, гноить, вызывать коррозию
美味腐肠(腹) деликатесы отравляют утробу человека
此臣之日夜切齿腐心也 вот что денно и нощно надрывает моё сердце (ранит мою душу) негодованием
5) устар. подвергнуть кастрации; кастрированный, оскоплённый
腐身[薰子] кастрировать, оскопить (в наказание)
死罪欲腐者, 许之 если приговорённый к смертной казни пожелает [взамен] подвергнуться кастрации, ― разрешить ему это
腐夫 оскоплённый, кастрат (в результате наказания)
Əlaqəli sözlər
腐儒
fǔrú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) схоласт, начётчик, педант
2) бран. учёный невежда
腐刻
fǔkè
- metal üzərində aşılama; metal üzərində qravüra
Orijinal (rusca)
травить (рисунок на металле); гравюра на металле (типа цинкографии)
腐化
fǔhuà
- pozulmaq, çürümək
Orijinal (rusca)
прям., перен. гнить, загнивать; разлагаться; развращаться; загнивание, разложение; деморализация
腐化思想 разложившиеся элементы; деморализованные (аморальные) люди; разлагающая идеология, идеология разложения
腐史
fǔshǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
«История кастрата» (об «Исторических записках» 《史记》 Сыма Цяня)
腐国
fǔguó
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
жарг. страна геев (про Англию)
腐女
fǔnǚ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
яойщица (яп. яой, "испорченная девушка", поклонница аниме и манги и автор любительских произведений, в которых описываются мужские гомосексуальные отношения)
腐川
fǔ chuān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
кусочки рыбы с ростками бамбука
腐心
fǔxīn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
отравлять душу; разъедать сердце (напр. о душевной воли). -
腐木
fǔmù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
гнилое дерево, тлеющая древесина
腐朽
fǔxiǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) гнить; сгнить
2) перен. разлагаться, загнивать; гнилой; разложившийся
腐朽透顶[的] испорченный до мозга костей
腐材
fǔcái
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
никчемный, ни на что не годный (напр. человек)
Lüğət bazası: 大БКРС