Dəqiq nəticə
厮
sī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) челядинец, холоп; слуга, прислуга (напр. дровонос, истопник, конюх)
女厮 служанка
厮丁 истопник, кухонный мужик
厮竖 взрослые слуги и слуги-подростки
2) бран. холоп, подлец
那厮 этот подлец
II служебное наречие
1) взаимно; друг друга; один другого
厮咬 перекусаться, перегрызться (о животных)
2) служебное наречие, указывает на переходный характер глагола, не сопровождаемого дополнением
厮耨 осмеивать (кого-л.)
издеваться (над кем-л.)
III гл.
раскалывать, расщеплять; разделять
乃厮二渠以引其河тогда он разделил (поток) на два арыка, чем и дал сток водам реки
Əlaqəli sözlər
厮下
sīxià
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
челядь; низы, люди низких профессий
厮伴
sībàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
составлять компанию; сопровождать
厮养
sīyǎng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
дровоносы и кухонные мужики; слуги, челядинцы; люди низких профессий
厮勾
sīgòu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
новокит.
1) быть близким, близиться, приближаться (о времени)
2) свидеться, увидеться
厮句
sīgòu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
новокит.
1) быть близким, близиться, приближаться (о времени)
2) свидеться, увидеться
厮吵
sīchǎo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
кричать друг на друга, препираться; браниться, скандалить
厮咬
sīyǎo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
кусать друг друга, перекусаться, перегрызться (о животных)
厮够
sīgòu
- yaxınlaşmaq (vaxt)
- görüşmək
Orijinal (rusca)
новокит.
1) быть близким, близиться, приближаться (о времени)
2) свидеться, увидеться
厮守
sīshǒu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
заботиться друг о друге; быть вместе, оставаться вместе
厮并
sībìng
- ölüm-dirim savaşına girişmək, bütün gücü ilə qüvvə sınamaq
Orijinal (rusca)
схватиться намертво, померяться всеми силами
厮徒
sītú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) челядь, слуги
2) солдат (особенно нестроевой; напр. конюх, кашевар); вестовой
厮惹
sīrě
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
возбуждать (волновать) одному другого
厮打
sīdǎ
- dalaşmaq, əlbəyaxa olmaq; dava, qarışıqlıq
Orijinal (rusca)
передраться; перегрызться; драка, свалка, потасовка
厮抹
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
相碰触。 元·张国宾·合汗衫·第一折： “陈虎唻， 咱两个则休要轴头儿厮抹着。 ”元·无名氏·梧桐叶·第三折： “莫不是老天肯念离人苦， 今日街头厮抹着。 ”
厮挨
sīái
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
схватываться; сцепляться всеми силами; крепко держаться (против кого-л.)
厮斗
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
打斗。 三国演义·第十二回： “我乃截天夜叉何曼也！ 谁敢与我厮斗？ ”
厮杀
sīshā
- bir-birini öldürmək; ölüm-dirim döyüşü aparmaq
- qırğın
Orijinal (rusca)
1) убивать друг друга; отчаянно сражаться; биться насмерть
2) побоище
厮混
sīhùn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) водить компанию, путаться (с кем-л.)
2) шуметь, скандалить
3) смешиваться, сливаться
厮炒
sīchǎo
- bir-birinə qışqırmaq, çəkişmək, dalaşmaq
Orijinal (rusca)
кричать друг на друга, препираться; браниться, скандалить
厮熟
sīshú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
быть знакомыми; хорошо знать, узнавать (друг друга, вид, голос)
Lüğət bazası: 大БКРС