Dəqiq nəticə
尸
shī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) труп, мёртвое тело; трупный
鞭尸 бичевать труп [врага]
尸车 повозка с телом умершего; дроги
2) * рит. ши, господин (лицо, представляющее умершего предка во время жертвоприношения, дин. Чжоу); изображение предка (божества); ритуальная статуя; икона
迎尸 встречать представителя предка
II гл.
1) лежать раскинувшись, как труп
寝不尸 не раскидываться на постели
2) возглавлять; ведать; распоряжаться
谁其尸之? кто ведает этим?
尸政 возглавлять управление [страной]
3) выставлять труп напоказ
杀之而尸诸城上 казнить его и выставить его труп на городской стене
4) принимать на себя; нести ответственность (за кого-л.)
尸其咎 взять на себя его вину
5) попусту занимать (место); быть (кем-л.) лишь номинально; попусту, понапрасну, зря
尸位素餐 попусту занимать место и задаром есть хлеб
III собств.
1) ист., геогр. (сокр. вм. 尸氏) Шиши (местность на террит. нынешней пров. Хэнань)
2) Ши (фамилия)
Əlaqəli sözlər
尸位
shīwèi
- yeri boş yerə tutmaq
- vəzifədə olub heç nə etməmək
Orijinal (rusca)
зря занимать место; состоять в должности, но ничего не делать; даром есть хлеб
尸体
shītǐ
- meyit
Orijinal (rusca)
труп, останки, прах, мёртвое тело, падаль
尸体僵硬 трупное окоченение
尸体剖验 вскрытие трупа
尸体检查 освидетельствование трупа
尸佼
shī jiǎo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Ши Цзяо (ок. 390 – ок. 330 гг. до н.э., автор сочинения "Ши-цзы" 尸子)
尸利
shīlì
- havayı maaş almaq
- var-dövlət, bəxt
Orijinal (rusca)
1) задаром получать жалованье
2) богатство, благополучие, фортуна
3) будд. почтительный аффикс в именах божеств
尸利夜 (санскр. Sriyasas) Шрияшас, бог счастья
尸单
shīdān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
юр. бланк для записи акта об осмотре трупа
尸厥
shī jué
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
кит. мед. обморок трупом (заболевание), мёртвый обморок
尸头
shītóu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
дух, записывающий грехи, изображается рядом с Буддой
尸子
shī zǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) "Ши-цзы" (сочинение позднего периода династии Восточной Чжоу, автор Ши Цзяо 尸佼)
2) устар. сын покойного
尸官
shīguān
- vəzifəni boş yerə tutmaq
- sinekura
Orijinal (rusca)
зря занимать должность; занимать место, но не работать; синекура
Lüğət bazası: 大БКРС