Dəqiq nəticə
句
jù, gōu
- cümlə
- say sözü (sözlər üçün)
Orijinal (rusca)
I jù
1) предложение; фраза; стих; [стихотворная] строка; выражение, слово; завершение фразы (предложения, стиха ― место остановки, паузы)
因字而生句, 积句而成章, 积章而成篇 из слов образуются фразы (строки), из фраз (строк) составляются разделы (строфы), из разделов (статей, строф) складывается сочинение (стихотворение, поэма)
用词造句 из слов составлять предложения
句句都懂 понятна каждая фраза
点句 расставлять (ставить) точки (в тексте)
2) счётное слово слово; предложение; фраза; выражение; стих; строка
两句话 два слова; два предложения (выражения); две фразы
四句诗 четыре стиха (строки); четверостишие
说句不好听的话 некрасиво (нехорошо) выразиться
一句话 одна фраза [текста]
一句钟 один час
II gōu
1) собств.
高句丽 Когурё (одно из Трёх древних корейских королевств)
2) устар. вм. 勾
3) устар. вм. 钩
Əlaqəli sözlər
句兵
gōubīng
- qarmaqlı silah (köhnəlmiş)
Orijinal (rusca)
* оружие с крюком (напр. снабжённые крюком алебарда, трезубец, секира)
句决
jùjué
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
род головного украшения у женщин царства 乌桓 Ухань, при дин. Хань
句勒
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 用线条画出轮廓。
2) кратко изложить; 用简约的文字描写事物的大致情况。
句型
jùxíng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
лингв. тип (модель) предложения
句尾
jùwěi
- cümlənin sonu
Orijinal (rusca)
окончание предложения (фразы)
句尾语助词 фразовая конечная частица
句居
gōujù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
гнуться, сгибаться; низко кланяться
句库
jùkù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
инт. фразохранилище, библиотека примеров
句度
jùdù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
членение (разбивка) [текста]; пунктуация
句式
jùshì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) вид предложения, тип предложения, структура предложения, синтаксис
2) синтаксическая модель (сокр. от 句法形式)
Lüğət bazası: 大БКРС