Dəqiq nəticə
高句丽
gāogōulí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Когурё (37 г. до н.э. - 668 г. н.э., одно из древних корейских королевств)
Əlaqəli sözlər
高
gāo
- hündür, uca
Orijinal (rusca)
I прил. /наречие
1) высокий
高房子 высокий дом
高个儿 высокий рост
高飞 высоко лететь
高于一切 превыше всего
2) высокий, большой, особенный; высоко, намного
高利息 высокий процент
估高 оценивать особенно высоко
高过 намного превосходить
3) сильный, мощный; громкий, звонкий
高声音 громкий звук
高眼力 острое зрение
4) высокий, старший; высший, верховный
高年龄 высокий (преклонный) возраст
高祖宗 далёкий предок
高纬度 высокие широты
5) высокий, возвышенный; благородный; почётный, высокочтимый; именитый; вежл. Ваш
身分高的人 человек высокого звания
高户 именитый (состоятельный) двор
高制 высокое мастерство, Ваше творчество
II гл.
1) повышаться, становиться выше
价格日高 цены растут изо дня в день
2) быть выше, превосходить
高他一寸 быть выше его на 1 цунь
3) считать высоким; высоко ценить, почитать, уважать, чтить
天下愈高之 Поднебесная ещё больше стала уважать его
III сущ.
1) высота, вышина, рост
高是五寸 вышина равна 5 цуням
2) высота, высокое место; высь
不登高 не подниматься наверх
聚于高 собраться на высоком месте
IV собств.
1) Гао (фамилия)
2) Ко, Го, Когай (корейская фамилия)
V словообр.
в составных терминах часто соответствует морфеме: высоко-, реже гипер-, гипсо-
高合金[的] высоколегированный
高强度[的] высокопрочный
高干[的] высокоствольный
高血压患者 гипертоник
高温度表 гипсотермометр
句
jù, gōu
- cümlə
- say sözü (sözlər üçün)
Orijinal (rusca)
I jù
1) предложение; фраза; стих; [стихотворная] строка; выражение, слово; завершение фразы (предложения, стиха ― место остановки, паузы)
因字而生句, 积句而成章, 积章而成篇 из слов образуются фразы (строки), из фраз (строк) составляются разделы (строфы), из разделов (статей, строф) складывается сочинение (стихотворение, поэма)
用词造句 из слов составлять предложения
句句都懂 понятна каждая фраза
点句 расставлять (ставить) точки (в тексте)
2) счётное слово слово; предложение; фраза; выражение; стих; строка
两句话 два слова; два предложения (выражения); две фразы
四句诗 четыре стиха (строки); четверостишие
说句不好听的话 некрасиво (нехорошо) выразиться
一句话 одна фраза [текста]
一句钟 один час
II gōu
1) собств.
高句丽 Когурё (одно из Трёх древних корейских королевств)
2) устар. вм. 勾
3) устар. вм. 钩
丽
lì; lí; lǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Iприл. /наречие
1) lì красивый, прекрасный; прелестный, изящный; роскошный, цветущий; блестящий, яркий
风和日丽 ветер мягок, солнце прекрасно (ярко)
纤丽 тонкий и изящный
丽辞 цветистая речь
2) lì чистый, прозрачный; безупречный, высокий
清丽之志 чистые устремления, благородные цели
3) lì связанный попарно, хорошо подобранный; парный, чётный; параллельный; вместе
丽马一圉 полная конюшня хорошо подобранных коней
4) lí вм. 离 (врозь, в разные стороны)
II lì
гл. А
1) опираться (полагаться на...); быть связанным (с...), зависеть (от...), иметь отношение, принадлежать, примыкать (к...)
日月丽乎天, 百谷草木丽土 солнце и луна принадлежат небу, хлеба, травы и деревья ― почве
2) * идти, проходить (в...)
鱼丽于罶 А рыба идёт в мережу...
гл. Б
1) привязывать
既入庙门, 丽[之]于碑 войдя в дверь храма, привязать (его (жертвенное животное)) к стеле
2) подбирать, назначать
丽刑 назначить наказание
III lì сущ.
1) прелести, изящество; красота, блеск
苑囿之丽 прелесть парков и садов-заповедников
2) * число; большое количество, множество
其丽不亿?! разве множество их исчислялось не сотнями тысяч?!
3) * конёк крыши; вершина
求高名之丽 искать вершины славы
4) *вм. 鹿 (олень; олений)
IV собств.
1) lí (вм. 高丽) Корё, Корея
2) lí (вм. 高句丽) Когурё
4) lì Ли (фамилия)
高句丽古墓群
gāogōulí gǔmùqún
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
комплекс гробниц Когурё (КНДР)
高句丽墓葬群
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Комплекс гробниц Когурё (Всемирное наследие ЮНЕСКО)
Lüğət bazası: 大БКРС