Dəqiq nəticə
汇川区
huìchuānqū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
район Хуэйчуань (в городском округе Цзуньи, провинция Гуйчжоу КНР)
Əlaqəli sözlər
汇
huì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
гл.
1) стекаться, собираться; сводный, сборный
百川所汇 там (то), куда стекаются реки
2) переводить (деньги)
汇上 вежл. делать перевод, переводить (деньги от меня)
汇下 вежл. переводить (деньги мне)
汇钱 переводить деньги
huì
I сущ.
1) класс, сорт; вид, категория
万汇 всех сортов; всевозможных видов
庶汇 всех категорий, любого класса
2) сборник, свод; собрание
全汇 полное собрание
3) вм. 螖 (ёж)
II гл.
1) собирать, сводить (воедино)
汇交 собрать и передать (вручить)
2) подбирать (комплект); комплектовать; классифицировать
汇印成书 подобрать оттиски и сброшюровать в книгу
川
chuān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) река, поток
高山大川 высокие горы и большие реки
百川通 все реки сливаются (девиз банка)
2) равнина, поле
米粮川 богатая хлебородная степь, житница
3) дорога; путь
4) путь; маршрут
川资 дорожные расходы
5) (сокр. вм. 四川) Сычуань (провинция в КНР)
川菜 сычуаньская кухня
川盐 сычуаньская соль
6) варить в крутом кипятке; вм. 汆 1)
川丸子 отваривать фрикадельки
区
qū; ōu; gōu
- rayon, bölgə
Orijinal (rusca)
I сущ. /счётн. слово
1) qū район, участок; округ, область, зона, ареал; районный, участковый, зональный
区内 в районе, на участке
区公所 районное присутствие (управление)
区官 участковый (офицер полиции); чиновник районного управления
2) qū * территория (страны); империя, мир
区内 в государстве; в мире, на земле
3) qū * комната, комнатушка; угол, закоулок (в доме); щель
区隅 угол, закуток (в доме)
区穴 нора, норка, щёлка
4) qū вид, разновидность, сорт
区品 товары разных сортов
6) ōu * вместилище; сосуд
7) ōu * оу (мера в 16 шэн 升, около 16,5 литра)
像区一样 (мерзкий) как опарыш
II гл.
1) qū разделяться по сортам (породам), делиться на разновидности
区以别矣 различаться по разновидностям (породам)
2) qū разделять, классифицировать
区为两类 разделить на два класса
3) ōu * скрывать, прятать, укрывать (беглых, краденое)
III прил. gōu
* искривлённый, кривой
区萌 кривые [молодые] побеги, пробивающаяся зелень
IV ōu собств.
Оу (фамилия)
Lüğət bazası: 大БКРС