Dəqiq nəticə
Əlaqəli sözlər
吵
chǎo; chāo
- səs-küy salmaq
- səs-küylü
Orijinal (rusca)
1) шуметь; кричать; громко разговаривать; галдеть; шумный
好好听着, 别吵! хорошенько слушай, не шуми!
2) скандалить; ссориться; браниться; препираться
不要为这一点小事吵起来 не стоит из-за этой мелочи затевать ссору (ссориться)
3) греметь; оглушать шумом
怕锣鼓吵得慌 пожалуй, гонги и барабаны слишком сильно гремят
4) надоедать; докучать; беспокоить, раздражать (шумом, криком и т. п.)
这种声音真吵人! такой голос поистине всех раздражает!
螺
luó
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сущ.
1) спиральная (одностворчатая) раковина моллюска; также брюхоногий моллюск, улитка (из такой раковины)
螺壳 раковина брюхоногого моллюска, спиральная раковина
2) винный рог из спиральной раковины
香螺酌美酒 в душистые рога чудесное вино налито...
3) сигнальный рог (окарина) из спиральной раковины
吹螺击鼓 трубят рога, бьют барабаны...
4) спираль, завиток
5) тех. спиральная нарезка; винт; винтовой, спиральный
6) дактилоскопический узор
指上螺 линии на пальце
7) стар. тушь в завитках; тушь, сорт туши
石螺 тушь в кусках (плитках)
8) тушь для косметических целей; краска для бровей
波斯螺 персидская (иранская) краска для бровей
9) шиньон, узел волос на макушке; причёска завитками
圆如佛螺 круглый, как узел волос у Будды
Lüğət bazası: 大БКРС