Əlaqəli sözlər
培
péi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) обкладывать землёй (что-л.); насыпать (напр. холм)
培根 засыпать землёй корень
培堆 насыпать кучу; накладывать одно на другое
培砖 обкладывать кирпичом
培粪 окучивать навозом
2) растить, выращивать
-----
1) péi держаться с помощью (чего-л.), опираться на (что-л.)
培风 держаться на крыльях ветра, лететь по ветру
2) * péi быть насыпанным (о кургане); оформляться курганами (о могилах)
坟墓不培 могилы не оформляются должным образом (не увенчаны курганами)
3) pǒu * диал. курган, холм; куча
4) pǒu земляная ограда (стена) позади дома; насыпь по меже
凿培 прокопать (пробить) заднюю стену
5) pǒu * необожжённая черепица
突
tū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I наречие
неожиданно, вдруг; сразу; внезапно; врасплох
突止 резко остановиться
II
гл. А
1) ударять, толкать; бить, атаковать; прорывать, пробивать
突阵 атаковать позицию
2) проникать в...; врываться в...
宵突陈城 ночью проникнуть в столицу царства Чэнь
3) наскакивать, налетать на ..., сталкиваться с ...
排突陛卫 столкнуться с охраной императора
гл. Б
1) неожиданно появляться, выскакивать; рваться вперёд
奔突 на бегу вырваться вперёд
2) выпячиваться, вздуваться, выдаваться
突立 возвышаться, вздыматься
3) * выдаваться, быть заметным; выделяться; выдающийся, заметный
突鬓 торчащие в стороны волосы на висках
III сущ.
1) дымоход, труба
曲突徙薪 сделать изогнутой трубу и отодвинуть хворост (обр. в знач.: заранее принять меры)
2) анат. отросток (лат. processus)
耳
ěr
- qulaq
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) ухо; уши; ушной; на ухо, на слух
言犹在耳 [эти] слова всё ещё звучат у меня в ушах
2) ушки, ручки (предмета, обычно парные); боковые выступы, боковины (напр. здания); наросты; серёжки (растения)
爵耳 ручки (ушки) чаши
木耳 древесный гриб
三正两耳 три центральных и две боковых комнаты
禾头生耳 на колосьях появились серёжки
II мод. частица
1) на конце предложения является стяжением 而已: и только; только и всего; и не больше; и всё!
前言戏之耳! ранее я сказал это только в шутку – не более!
口耳之间则四寸耳！ от рта до уха расстояние всего 4 цуня – не более!
2) на конце предложения подчёркивает категорическую уверенность говорящего лица
吾无望也耳！ у меня [на него] никаких надежд нет!
3) в вопросительном предложении подчёркивает вопросительную интонацию говорящего
何其快耳？ почему он так торопится?
III гл.
* внимать, слушать; принимать во внимание, запоминать
又耳曩者所梦 .... и внять тому (запомнить то), что прежде приснилось
IV собств. и усл.
1) эр (условное обозначение ключей 耳 и (в начертании 阝) 邑 и 阜; 耳字旁 разговорное обозначение тех же ключей)
2) Эр (фамилия)
V словообр.
в составе медицинских и биологических терминов соответствует приставке: ото-
耳神经病 отоневралгия
耳成形术 отопластика
耳性脑炎 отоэнцефалит
Lüğət bazası: 大БКРС