Dəqiq nəticə
脸盲症
liǎnmángzhèng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
плохая память на лица, прозопагнозия
Əlaqəli sözlər
脸
liǎn
- üz, sifət
Orijinal (rusca)
сущ.
1) лицо; щёки; облик, вид; выражение лица; характер
长脸 вытянутая физиономия, грустное выражение лица
做全脸 принять довольное выражение лица
露脸 проявить себя, показать себя (в каком-л. деле) ; добиться успеха
翻脸 придать лицу холодное (равнодушное) выражение, надуться; отвернуться (от кого-л.) ; охладеть, рассориться
2) честь, репутация; совесть
丢(失)脸 потерять лицо (быть пристыжённым, опозоренным: скомпрометировать себя, оскандалиться)
无(没[有])脸 забыть о своём добром имени, совершить бесславный поступок, унизиться, осрамиться, опозориться
作脸 похвально служить, делать дело честно; оправдать доверие
人有脸树有皮 у человека ― лицо, у дерева ― кора (обр. в знач.: человек обладает совестью, чувством стыда)
3) театр грим, маска
4) передняя часть (чего-л.)
鞋脸[儿] носок, верх (обуви)
双脸儿鞋 носок с двойной [поперечной] прошивкой
门脸儿 а) площадка у городских ворот; б) витрина, фасад (магазина)
盲
máng; wàng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I máng прил./наречие
1) слепой, ослепший, лишившийся зрения; вслепую, наобум, наугад
盲干 действовать вслепую (наобум); поступать необдуманно
2) сплошной, глухой (без отверстия)
盲壁 глухая стена
II máng сущ.
1) слепой, слепец
盲哑教育 обучение слепых и глухонемых
2) несведущий [человек], не разбирающийся (в какой-л. определённой области, из-за природного недостатка или по незнанию)
盲色 не разбирающийся в цветах, дальтоник
盲文 не знающий иероглифов, неграмотный
3) невежество, неграмотность
扫盲运动 движение за ликвидацию неграмотности
III wàng гл.
смотреть вдаль
盲眂 вглядываться в даль
症
zhèng, zhēng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I zhèng
1) заболевание, болезнь; немочь, недуг; болезненное состояние
对症下药 посл. по болезни и лекарство
2) сокр. симптом болезни
II zhēng
см. 症结
Lüğət bazası: 大БКРС