azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

东 dōng
  1. şərq
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) восток, ост (сторона света, в старой космогонии связываемая с весной, первоэлементом 木, циклическим знаком 卯, триграммой 离); восточный; на восток; с востока (предшествует глаголу движения)
出东斗 выйти из восточных ворот
东去 отправиться на восток
东来 приехать с востока
东面 восточная сторона
南京以东 восточнее Нанкина
2) восточная часть (района)
欧东 Восточная Европа
川东 восточная Сычуань
3) восточные страны; Япония; японский
东音 японская музыка
远东 Дальний Восток
4) в противопоставлении 西 (Запад) может означать любую сторону
东...西... здесь..., там...; там и сям; повсюду, отовсюду; так и сяк; так и эдак; туда и сюда
你东看看，西看看，好像在找什么。 Поищи там-сям, что-нибудь да найдёшь.
东一拳, 西一脚 наносить удары кулаками и ногами направо и налево (куда попало)
东一句, 西一句 болтать о чём попало; перескакивать с одного на другое (с пятого на десятое), бессвязно излагать
5) хозяин, владелец, распорядитель; хозяин положения; первая рука (в игре)
房东 домовладелец
当东 быть на первой руке (напр. в игре в. мацзян)
6) «восточный ветер» (название камня в мацзяне)
他打东, 我碰 он сбросил (снёс) «восточный ветер», – я его купил!
II гл.
двигаться на восток
船载而东 корабли были нагружены и отчалили на восток
III собств. и усл.
1) дун (первая рифма тона 上平 в рифмовниках; первое число в телеграммах)
2) Дун (фамилия)

Əlaqəli sözlər

东丁 dōngdīng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) звукоподражание капанью; капать
2) звукоподражание звону яшмовых подвесок; звенеть
东上 dōngshàng
  1. şərqdə
  2. şərqə
  3. üzü şərqə
东下 dōngxià tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
идти на восток
东丘 dōngqiū tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
см. 东家丘
东东 dōngdong tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
разг. штучка, вещица, предметик
东中 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
晋室南渡后对浙江会稽一带的泛称。亦专指会稽。
东丰 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
см. 东丰县
东丹 dōngdān tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) Дундань (фамилия)
2) Дундань (вассальное государство империи Ляо, созданное на месте бывшего государства Бохай)
东主 dōngzhǔ
  1. sahib
  2. müdir
  3. şərq
东丽 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Dongli suburban district of Tianjin municipality 天津市[Tiān jīn shì]
东之 dōngzhī tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
идти на восток
东乡 dōngxiāng
  1. dunsyan (ÇXR-də xalq)
  2. Soyad
  3. Dunsyan (Szyansi əyalətində qəza)
东事 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
东方的事务。
东井 dōngjǐng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
кит. астр. [созвездие] Дунцзин («Колодец»), первое из созвездий 朱鸟 - южного сектора неба
东亘 dōnggèn
  1. şərqdə ...-a qədər uzanmaq
东亚 dōngyà
  1. Şərqi Asiya
东亩 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓使田垄东西向。
东京 dōngjīng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) Токио (город в Японии)
2) восточная столица (о ряде древних столиц Китая)
3) Тонкин (историческая область на севере Вьетнама)
东亳 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
商汤故都三亳之一。
东人 dōngrén tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) хозяин, патрон; владелец (фирмы)
2) житель Востока; человек с востока
东仓 dōngcāng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Тончхан (уезд в КНДР)
东伐 dōngfá tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
идти войной на восток
东伙 dōnghuǒ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
хозяин и приказчики
东传 dōngchuán tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) распространяться в восточном направлении; проникать на Восток
天主教东传 проникновение католицизма на Восток
中国建筑知识东传日本的媒介 краткий очерк распространения знаний о китайской архитектуре в Японию
2) восточная традиция, восточная ветвь (религии, учения)
东传基督教 восточная традиция христианства, восточная ветвь христианства
东佃 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
旧时地主与佃户的并称。
东作 dōngzuò
  1. yaz tarla işləri
东使 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 谓出使东行。
2) 唐代管理马政的监牧使之一。
东侧 dōngcè tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
восток; восточная сторона
东俊 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Дон Чун
东信 dōng xìn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca) Eastcom (сотовый оператор)
-----
Макото Азума (японский флорист, дизайнер)
东倭 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
古代称日本。
东偏 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 指东部边境小邑。
2) 东边。
东储 dōngchǔ
  1. (köhnəlmiş) taxt-tacın varisi
东儿 dōngr tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
плата за угощение, право (обязанность) быть хозяином пирушки
赌(拍)东儿 играть на угощение, биться об заклад на выпивку (см. также东道)
嘎个东儿 диал. побиться об заклад [на угощение]
东元 dōngyuán tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
TECO (тайваньский производитель электроники)
东光 dōngguāng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Дунгуан (уезд городского округа Цанчжоу провинции Хэбэй КНР)
东克 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Дубень
东兰 dōnglán tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
уезд Дунлань, Гуанси-Чжуанский автономный район
东关 dōngguān tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) восточные ворота (заставы) города
2) Дунгуань (китайская фамилия)
3) Дунгуань (название 2 посёлков и 15 уличных комитетов в Китае)
东兴 dōngxīng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) см. 东兴区
2) Дунсин (городской уезд в Гуанси-Чжуанском автономном районе КНР)

Lüğət bazası: 大БКРС