Dəqiq nəticə
雠
chóu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I
гл. А
1) отвечать, откликаться
无言不雠 ни одно слово не остаётся без ответа
2) равняться, быть равным в...; соответствовать (чему-л.)
3) подходить, годиться
颇不雠 совершенно не подходить (не годиться)
4) оправдываться, осуществляться; получать подтверждение
其方尽多不雠 его рекомендации (предсказания) в большинстве своём не оправдываются
гл. Б
1) сличать, сверять
雠校篆籀 сличать иероглифы [стилей] чжуань и чжоу
2) воздавать; возмещать, компенсировать; мстить
仇雠 отомстить
随债雠直 возмещать стоимость по существующей цене
3) враждовать; ненавидеть; противостоять
众兆之所雠 то, что ненавидят миллионы людей
4) * продавать
买用不雠 купленным пользуются и не продают [его]
II сущ.
вражда; враг
皆张仪之雠 все являются врагами Чжан И
III прил. /наречие
1) равный; в равной степени
皆雠有功 быть в равной степени заслуженным
2) вм. 稠 (густой; густо, во множестве)
IV собств.
Чоу (фамилия)
Əlaqəli sözlər
雠伪
chóuwěi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
производить подделку, подделывать
雠夷
chóuyí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
смотреть в упор, молча взирать на...; пристально глядеть на...
雠定
chóudìng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
выяснять сопоставлением, устанавливать путём сличения (источников)
雠校
chóujiào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сличать [документы]; сопоставлять; сверять
雠正
chóuzhèng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сравнивать (сличать) и вносить исправления (выправлять)
Lüğət bazası: 大БКРС