azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

界 jiè
  1. sərhəd
  2. dünya, sahə
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) граница, рубеж; межа, край; пограничный, окраинный
山西和陕西以黄河为界 граница между Шаньси и Шэньси проходит по реке Хуанхэ
界盗 разбойники на рубежах [страны]
立界 установить границу; размежеваться
2) пределы, рамки; границы
眼界 обзор, кругозор
以礼为界 не выходить за рамки вежливости (этикета)
3) сфера, круг; мир, царство; дату (санскр. dhātu)
有机界 органический мир
动物界 животное царство
岩石界 группа горных пород
4) сферы, круги (общества, профессии)
报界 круги печати, пресса
电影界 круги киноработников
妇女界 женщины
5) биол. царство
植物界 царство растений
6) геол. эратема; группа (пластов)
新生界 кайнозойская эратема
II гл.
1) граничить, соприкасаться
镶界 территориально граничить
2) отграничивать, отделять, разделять
版面界为三栏 поверхность доски (клише) поделена на три графы (колонки)

Əlaqəli sözlər

界上 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
国之边界。 史记·卷三十七·卫康叔世家： “大怒， 乃使太子伋于齐而令盗遮界上惕。 ”
界乎 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
variant of 介乎[jiè hū]
to lie between
界乘 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
披甲骑马。
界会 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
宋代纸币“会子”的别称。因由官府造钞，分界(期)发行，故称。
界值 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
dividing value
界偶 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
bound pair
界内 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
within bounds
界分 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
境界；地界。
界划 jièhuà tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
разграничивать (государства...)
界别 jièbié tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) разграничивать, разграничение
2) секция
3) округ (избирательный)
界区 jièqū tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
зона, сфера (ограничивающая)
界口 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
交界处。 三国演义·第六回： “瑁拨回马走， 孙坚乘势杀过界口。 ”
界图 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
карта разграничений
界地 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指衬里，衬底。
界址 jièzhǐ
  1. sərhəd
  2. hüdud
界域 jièyù tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
границы, пределы; область, сфера
界境 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
疆界。
界墙 jièqiáng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) стена, разделяющая смежные земельные участки; межевая стена
2) общая стена двух смежных зданий
界壁 jièbì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сев-вост. диал. сосед (за стенкой)
界壤 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
划分地界。
界外 jièwài tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
за пределами, за линией
界天 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
接天。极言其高。
界定 jièdìng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
разграничивать, различать
界对 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
bound pair
界尺 jièchǐ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
линейка
界层 jiècéng
  1. ara təbəqə
  2. sərhəd təbəqəsi
界山 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
boundary mountain
界嵴 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
crista terminalis
界带 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
boundary zone
界或 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
界域。或，同“域”。
界断 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
划断；分开。
界方 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 镇书纸的文具。一般为木制，也有用玉石、象牙、水晶等为材料的。
2) 即戒方。旧时塾师对学生施行体罚时所用的小木板。
界朱 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
用红笔划成行格。
界条 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
полоса кромки
界板 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
limiting plate
界柱 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
[terminus] 标示边界的柱
界标 jièbiāo tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
разграничитель; веха, межевой (пограничный) знак
界核 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
LIM; nucleus limitans
界桩 jièzhuāng
  1. sərhəd dirəyi
界段 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
share/division/section/scope (of duty/responsibility)

Lüğət bazası: 大БКРС