Dəqiq nəticə
赴
fù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
гл.
1) поехать в...; отправиться, пойти
赴京 отправиться (поехать) в столицу
赴乡 поехать в деревню
2) броситься, устремиться
赴海 броситься в море
电赴 устремиться с быстротою молнии
3) отдавать все силы (чему-л.); трудиться во имя (чего-л.); не щадя сил работать (в данной области)
赴礼 полностью обеспечить правила поведения
赴时 изо всех сил делать всё вовремя
4) извещать о смерти (родственника); объявлять траур (по умершему члену семьи)
赴于某人 послать уведомление о смерти такому-то
赴闻 траурное извещение
Əlaqəli sözlər
赴义
fùyì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
отдаться исполнению долга; послужить правому делу
赴任
fùrèn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
отправиться к месту назначения (службы); направляться на свой пост
赴会
fùhuì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
отправляться на встречу, пойти на собрание (сходку)
赴华
fù huá
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
посещать Китай, направляться в Китай
赴台
fùtái
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
отправиться на Тайвань, посетить Тайвань
赴告
fùgào
- böyük hadisələr haqqında xəbər vermək
- ölüm xəbəri, bəd xəbər
Orijinal (rusca)
1) * возвещать о больших событиях; сообщать народу о несчастьях и радостях
2) печальное известие; известие о несчастье (о чьей-л. смерти)
赴命
fùmìng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
последовать приказу, явиться (направиться) по требованию
赴国
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
国, 京城。 赴国指前往京城。 唐·李公佐·南柯太守传: “生因请罢郡, 护丧赴国。 ”
赴宴
fùyàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
отправиться на банкет, пойти на званый обед
赴席
fùxí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
отправиться на банкет, пойти на званый обед
赴援
fùyuán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
спешить на помощь, торопиться (идти) на выручку
赴敌
fùdí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
выступить против врага, отправиться на бой с врагами
赴救
fùjiù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
идти на помощь, спешить на выручку
赴斋
fùzhāi
- orucu başlamaq
- (rahiblərin) oruc süfrəsinə oturmaq
Orijinal (rusca)
отправиться поститься, начать пост; сесть на постный (монашеский) стол
Lüğət bazası: 大БКРС