Dəqiq nəticə
尘
chén
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) пыль, прах; грязь; пыльный, запылённый, грязный
清尘 сметать пыль
尘颜 запылённое лицо
尘风暴 пыльный смерч
2) мирская суета; мирские (земные) заботы; пошлость; мирской, суетный, бренный
尘书 мирские книги
3) след (ноги); деяния предшественников
尘继 идти по стопам предшественников, продолжать дела предшественников
4) даос.一尘 одно поколение
5) нечистота; нечистый (в будд. философии: атрибут, качественная определённость, санскр. guna; приносимая опорами сознания, она омрачает его чистоту)
六尘 будд. шесть нечистых (опор сознания: зрение, слух, обоняние, вкус, осязание, интеллект)
6) чэнь (одна десятимиллиардная часть尺)
7) мат. чэнь (название разряда десятичной дроби, имеющего различные значения в разные эпохи; обычно одна десятимиллиардная часть единицы)
II гл.
1)* покрываться пылью; пылиться
2)* запылить, присыпать, запорошить
III собств.
Чэнь (фамилия)
Əlaqəli sözlər
尘世
chénshì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) этот грешный мир, грешная земля; на этом свете, под луной; земной, грешный, плотский
2) бренное существование; бренный, преходящий
尘仆
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
[officials as servants to the king] 像仆人侍奉主人一样为国家服务的官员
尘俗
chénsú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) мирской, земной; грешный; плотский, телесный
2) пошлый, вульгарный
3) бренный, преходящий
尘冥
chénmíng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
пыльный мрак (обр. в знач.: мирская суета)
尘凡
chénfán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) в миру, на свете; мирской, суетный
2) раб суетного мира, простой смертный
尘刹
chénchà
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
будд. миры бесчисленные, как пылинки, бесчисленный (о мирах)
尘劫
chénjié
- dünya
- kainat
Orijinal (rusca)
(также 尘点劫)
1) будд. пылинка (мгновение, мельчайшая частица) и калпа (вечность и необъятное)
2) мир, вселенная
尘劳
chénláo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
будд. земные треволнения, мирские заботы, земные страсти
尘合
chénhé
- yığılmaq
- fani dünya
Orijinal (rusca)
1) слетаться, скапливаться (как пылинки)
2) будд. прах; бренный мир, мирская суета
尘品
chénpǐn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
создание из праха; всё смертное
尘嚣
chénxiāo
- dünyəvi səs-küy
- hay-küy
Orijinal (rusca)
1) будд. соблазны мирской суеты, мирской шум, место мирской суеты
2) несмолкаемый шум, галдёж
尘坱
chényǎng
- dünyəvi əzablar
- həyatın ağırlığı
Orijinal (rusca)
прах бренного мира, путы земной жизни, тяготы бренного существования
尘垢
chéngòu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) пыль и грязь; сажа, въевшаяся грязь
2) грязь, пороки; хлам; пошлость
Lüğət bazası: 大БКРС