Dəqiq nəticə
拟
nǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) предполагать, намечать, иметь в виду, собираться, намереваться
拟于下月前往上海 намереваться до начала следующего месяца отправиться в Шанхай
2) составлять [проект]; писать (черновик), набрасывать вчерне; предлагать (план), вносить (предложение)
拟了一个计划草案 составить проект (черновик) плана
3) сравнивать, сопоставлять
比拟 ставить рядом, сопоставлять
4) подражать, копировать, имитировать, делать в подражание
拟论语而作 сделать (написать) в подражание Лунь-юй
5) равняться, ставить себя в ряд
侈拟于君 в расточительстве быть равным правителю (государю)
6) в сложных терминах соответствует морфемам псевдо-, ложно-, -подобный или суффиксу -оид
拟减数 псевдоредукция
拟胞囊 псевдоциста, ложная циста
拟软体动物 ложномягкотелые, псевдомоллюски
拟染色体 хроматоидное тельце
拟蛋白 альбуминоид
拟氢 водородоподобный [атом]
Əlaqəli sözlər
拟人
nǐrén
- insan kimi təsvir etmək
- təşxis, personifikasiya
Orijinal (rusca)
очеловечивать, изображать в антропоморфном облике; олицетворение, одушевление, персонификация
拟似
nǐsì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
биол. имитировать; миметический
拟作
nǐzuò
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) имитация, подражание
2) подделывать, имитировать, подражать
拟具
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
nǐ jù
拟订具备。
如：「我们应该针对实际状况拟具一套可行的办法。」
拟出
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
[frame] 一般是指无形的东西, 常强调形成或造出与预想的设计、 原来的目的或某些不可避免的事实相适合的东西
拟函
nǐhán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
составлять письмо, намечать содержимое письма
拟制
nǐzhì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
фикция, вымысел, выдумка; фиктивный; разрабатывать, составлять (напр., план)
拟办
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
nǐ bàn
针对公文要求事项，提出具体的处理意见，或解决问题的方案。
如：「公文的拟办，文字应力求具体明确，切忌模棱两可。」
拟古
nǐgǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
подражать древним авторам, писать в древнем стиле, копировать древний стиль
拟句
nǐjù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сочинять (набрасывать) строки стихов; составлять стихи
拟合
nǐhé
- uyğunlaşdırma (riyaziyyat)
- approksimasiya
Orijinal (rusca)
совпадать; подходить; подбор; аппроксимация
拟奏
nǐzòu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
офиц. решить обратиться с докладом (в высшую инстанцию); решиться доложить (начальствующему)
拟妥
nǐtuǒ
- müəyyən etmək, qərara almaq, tərtib edib bitirmək
Orijinal (rusca)
определить, решить, постановить
拟定
nǐdìng
- tərtib etmək
Orijinal (rusca)
наметить; предположительно решить; предварительно определить; разработать (план)
Lüğət bazası: 大БКРС