Dəqiq nəticə
摧
cuī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) разбивать, разрушать, раскалывать; ломать; подавлять, покорять
单则易折众则难摧 посл. одиночное переломить легко, многочисленное сломать трудно
2) грубо останавливать; преграждать (заступать) дорогу; осаживать, ставить на место; унижать, позорить, насмехаться (над кем-л.)
室人交徧摧我 все домашние наперебой унижают меня
3) * диал. доводить до предела (до отказа)
摧刚为柔 посл. доведи твёрдое до предела, и оно станет мягким
4) ломаться; быть разбитым (разгромленным); слабеть, приходить в упадок
无坚不摧 посл. нет ничего твёрдого, что не ломалось бы
5) убиваться, печалиться; надрываться (от горя)
6) * диал. достигать, доходить [до предела]
7) междом ох!; вздыхать
-----
cuò устар. косить траву (на корм)
摧之抹之 для них (коней) косим траву, их кормим зерном
Əlaqəli sözlər
摧伤
cuīshāng
- solmaq
- tənəzzülə uğramaq
- əzab çəkmək
Orijinal (rusca)
1) увядать, блёкнуть; приходить в упадок
2) терзаться, страдать
摧决
cuījué
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
раздавить, покончить с...; сокрушительный, грозный
摧击
cuījī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
разбивать, расколачивать; раздавливать
摧剉
cuīcuò
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) сбивать; уничтожать, портить
2) отставлять, отменять
摧剥
cuībō
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
громить и обирать; опустошать; быть опустошённым; опустошение, запустение
摧北
cuīběi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
нести [военное] поражение; быть разбитым наголову
摧压
cuīyā
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сокрушать, подавлять; терпеть крушение, быть раздавленным; крушение, крах
摧哽
cuīgěng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сжимать грудь (о тоске); перехватывать дыхание (орыданиях)
摧坚
cuījiān
- mövqeni ələ keçirmək
- düşməni darmadağın etmək
Orijinal (rusca)
взять укреплённую позицию, разгромить лучшие части противника
摧弦
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
相传古代钟子期听俞伯牙弹琴，能从琴音里得知伯牙心中想的是高山或是流水。
摧怆
cuīchuàng
- kədərdən sarsılmaq
- ürəkparçalayan
Orijinal (rusca)
надрываться (от горя, отчаяния); убиваться; надрывный, душераздирающий
摧感
cuīgǎn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
убиваться, горевать; глубоко отчаиваться
摧扤
cuīwū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
раскачивать и ломать; срубать и вывозить (о деревьях); сносить
摧抑
cuīyì
- düşməni dəf etmək
- cilovlamaq
Orijinal (rusca)
1) останавливать, отбивать, отражать (врага)
2) осаживать, обуздывать, ставить на место
摧折
cuīzhé
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) сломать
2) сломить, сокрушать, разгромить; разгром, поражение, неудача
摧拉
cuīlā
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) крушить, сокрушать; валить
2) валиться, рушиться
摧挠
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
摧毁、 破坏。 三国演义·第二十二回： “而操豺狼野心， 潜包祸谋， 乃欲摧挠栋梁， 孤弱汉室， 除灭忠正， 专为枭雄。 ”
摧挫
cuīcuò
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
громить; осаживать, одёргивать; сбивать спесь
摧方
cuīfāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) срезать грани, закруглять; сглаживать углы
2) избегать столкновения; приспосабливаться
摧服
cuīfǔ
- tabe etmək
- boyun əymək
Orijinal (rusca)
1) подавлять, подчинять, приводить к покорности
2) подчиняться, покоряться
Lüğət bazası: 大БКРС