Dəqiq nəticə
探
tàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) искать, выискивать, разведывать, зондировать
深山探宝 в глубине гор искать сокровища
深探其根源 глубоко разведать истоки этого [дела]
2) подглядывать, разведывать, шпионить
探敌情 разведывать обстановку у противника
探些口风消息 выведывать слухи и новости
3) измерять, вымерять
这条河有多少深先拿个竹竿探一下 вымеряй-ка сначала, какова глубина в этой речке
4) вытягивать (напр. шею)
探出头来 вытянуть голову
5) пробовать на ощупь; прощупывать; попадать рукой (во что-л.)
见不善如探汤 при виде дурного [отшатываться], как если бы попал рукой в кипяток
6) посещать, навещать; проведывать, наведываться
幽探 тайно наведаться
7) сыщик, детектив
Əlaqəli sözlər
探丧
tànsāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
приходить с визитом соболезнования
探伤
tànshāng
- qüsur aşkarlama
- defektoskopiya
Orijinal (rusca)
обнаруживать дефекты; обнаружение дефектов (изъянов); дефектоскопия; дефектация; суеннирование, работник дефектоскопии
探军
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
探听军情的人。 七国春秋平话·卷上： “至齐约百里下寨， 有马升， 解信二千军， 探齐城怎生？ 探军回来， 对公子具说齐城之事。 ”亦称为“探军人”。
探出
tànchū
- öyrənmək, xəbər tutmaq
- müəyyənləşdirmək, ölçmək
- (başını) çıxarmaq
Orijinal (rusca)
1) выведывать, выпытывать
2) определять, измерять
3) высовывать, выставлять (напр. голову в окно)
探勘
tànkān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
разведывать; исследовать; разведка, изыскание
探听
tàntīng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
разведывать, выведывать, расспрашивать, разузнавать, зондировать, разнюхивать
探囊
tànnáng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) забираться в [чужой] мешок (обр. в знач.: воровать)
2) нащупать у себя в кармане (обр. в знач.: легче лёгкого)
Lüğət bazası: 大БКРС