Dəqiq nəticə
乔
qiáo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) высокий, длинный; возвышенный
厥木惟乔 деревья эти высоки
下乔入幽 променять высокое (дерево) на глухое (ущелье)
乔树 высокое дерево
2) переодеваться; рядиться (под кого-либо); фальшивый, показной, притворный, нарочитый
乔议论 фальшивые рассуждения
3) Цяо (фамилия)
4) Джо (имя)
-----
1) устар. наглый, бессовестный; подлый, мерзкий
这先生好乔也! ну и наглец же этот господин!
不晓事的乔男女 невежественные мерзкие людишки
2) устар. искривлять, извращать
乔诏 извратить указ
3) устар. значительный (важный) вид, показное достоинство
拿什么乔？ под чей важный вид вы подделываетесь?
乔殷勤，佯动问 притворная чуткость и показная заинтересованность
4) устар. кисть из перьев (на верхней части древка боевого топора 矛)
重乔 двойная кисть из перьев
5) вм. 骄 (надменный, высокомерный)
Əlaqəli sözlər
乔丹
qiáodān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Джордан (фамилия)
迈克尔·乔丹 Майкл Джордан (американский баскетболист)
乔令
qiáolìng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
извратить приказ, исказить полученное приказание
乔吉
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
人名。 （西元1280～1345） 字孟符， 号笙鹤翁、 惺惺道人， 元山西太原人， 流寓杭州。 着有惺惺道人乐府及杂剧金钱记等。
乔志
qiáozhì, jiāozhì
- şöhrətpərəst niyyətlər
- uzaq hədəflər, böyük arzular
Orijinal (rusca)
честолюбивые намерения
qiáozhì
далёкие устремления, далеко идущие цели
乔才
qiáocái
- (köhnəlmiş) fırıldaqçı, hiyləgər, dələduz
Orijinal (rusca)
среднекит. хитрец, пройдоха, жулик
乔托
qiáotuō
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Джотто (итальянский художник и архитектор, ок. 1267–1337)
乔扮
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
假扮。越剧《梁山伯与祝英台》第一场：“也罢！英台！你此去乔扮男子，可不要露出破绽，三年学满，务须速归。”
Lüğət bazası: 大БКРС