Dəqiq nəticə
丁
dīng
- şəxs
- kub (doğranmış)
Orijinal (rusca)
в удвоении также zhēng
I сущ.
1) взрослый работник; совершеннолетний мужчина
成丁 стал совершеннолетним
丁老 молодой (от 18 лет) и старец (от 60 лет)
2) слуга; работник; дворовый
园丁 садовый рабочий, садовник
3) человек; едок, рот; число едоков
王家添了丁了 в семье Вана прибавился рот (едок, родился ребёнок)
4) [простой] иероглиф; ходовой письменный знак
目不识丁 ни аза не знать
5) кусочек; кубик; ломтик
辣子炒鸡丁 кусочки жаренной с перцем курятины
黄瓜丁儿 ломтик огурца
6) гвоздь; шип
拔去一丁 вытащить гвоздь
7) вм. 顶 (макушка, маковка)
8) Т-образный
丁骨牛排 стейк из мяса на Т-образной кости
丁恤 футболка, толстовка
II гл.
1) подвергаться (чему-л.); сталкиваться (с чем-л. плохим, неприятным)
甘所丁 терпеливо переносить неприятности
2) встречаться (с чем-л.); происходить, случаться именно (в какое-то время); подходить (начинает обстоятельственную конструкцию настоящего времени)
丁兹盛世 именно в настоящий цветущий век...
丁斯时 как раз в это время...
III усл.
1) дин (четвёртый знак десятеричного цикла: а) ассоциируется с Югом, летом, стихией 火 «огонь»; б) служит четвёртым пунктом перечисления ― IV, 4-й, г, d
丁细胞 биол. клетка
丁是丁, 卯是卯 не путать 4-й знак десятеричного цикла с 4-м знаком двенадцатеричного цикла; не путать шип с пазом (обр. в знач.: делать всё тщательно, работать добросовестно, быть скрупулёзным в работе)
2) кит. астр. четвёртый сектор неба
3) четвёртый балл, двойка
考试得了个丁 на экзамене получить двойку
IV звукоподражание звону
дзинь!; бом!
V собств.
1) Дин (фамилия)
2) Чон, Чжон, Тен (корейская фамилия)
Əlaqəli sözlər
丁丁
zhēngzhēng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
хряп! (звукоподражание ударам топора при рубке деревьев)
dīngdīng
1) кап кап (звукоподражание звону падающих капель)
2) Тинтин (герой комиксов)
3) сленг. мужской половой орган
丁丑
dīng-chǒu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
14-й год 60-летнего цикла, год красного Быка
丁中
dīngzhōng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) мужчины молодого и среднего возраста
2) возраст податных, облагаемых налогом
丁亥
dīnghài
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
24-й год 60-летнего цикла, год красной Свиньи
丁佩
dīngpèi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Бетти Тин (род. 1947 г., тайваньская и гонконгская актриса)
丁倒
dīngdǎo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) перевернуть, поставить вверх дном
2) шиворот-навыворот, кувырком
丁克
dīngkè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) семья без детей с обоими работающими супругами (от англ. DINK - Double Income No Kids)
2) человек, не желающий иметь детей, чайлдфри
现在越来越多的年轻人选择当丁克。 Сейчас все больше и больше молодых людей предпочитают не заводить детей.
丁册
dīngcè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
стар. реестр учета населения (в древности), 旧时的户口簿
丁匠
dīngjiàng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
уст. казённый мастер; мастеровой государственного ведомства
丁单
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
单单、 仅仅、 只是。 元·戴善夫·风光好·第一折： “常教他一缕儿顽涎湿不干， 丁单将科派摊， 刚刚的对付难上难。 ”
丁卯
dīngmǎo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 4-й год 60-летнего цикла, год красного Зайца (Кролика)
丁卯战争 Маньчжуро-Корейская война 1627 г.
2) шип (丁) и паз (卯)
丁原
dīng yuán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Дин Юань (политик и военачальник времен поздней династии Восточная Хань)
丁口
dīngkǒu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) население, народ
2) трудообязанный, тягло; взрослое мужское население
丁壮
dīngzhuàng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
крепкий здоровый мужчина 健壮的人, 指青壮年
丁夜
dīngyè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
время четвёртой ночной стражи (с 1 до 3-х часов ночи)
丁夫
dīngfū
- yetkin kişi
- (köhnəlmiş) əsgər
- rekrut
Orijinal (rusca)
1) взрослый мужчина
2) уст. солдат; рекрут
丁奉
dīng fèng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Дин Фэн (генерал и главнокомандующий, служивший Сунь Цюаню 孙权)
Lüğət bazası: 大БКРС