Dəqiq nəticə
统
tǒng
- birləşdirmək
- sistem
Orijinal (rusca)
I гл.
1) объединять, соединять; обобщать, суммировать, подытоживать
统起来算一算 подсчитывать, подытоживая
统而言之 суммируя (подытоживая), сказать об этом; в общем и целом
2) править, управлять, руководить
统兵 руководить войском
大总统 президент республики
II прил.
1) единый; объединённый; централизованный; общий; сообща, вместе
统序 единый (централизованный) порядок
2) общий, всесторонний
统筹 общее планирование
3) весь, целый, полный; сполна, полностью
一家子统来了 собралась вся семья, семья в полном сборе
III сущ. /счётное слово
1) наследование, преемственность
传统 традиция
血统 кровное родство; единокровный
2) геол. отдел; массив
侏罗系下统 нижний отдел юрской системы
3) * календарный цикл в 1539 лет, включающий 81 章 (章 цикл в 19 лет)
4) штука; счётное слово для памятников, стел
一统碑 одна стела
IV собств.
Тун (фамилия)
Əlaqəli sözlər
统一
tǒngyī
- birləşdirmək
- vahid
Orijinal (rusca)
1) объединение, единство; единый; объединять, интегрировать
统一党 единая партия
统一工人党 объединённая рабочая партия (ПНР)
统一社会党 социалистическая единая партия (ГДР)
统一行动 единство в действиях
[民卒]统一战线 [национальный] единый фронт
众虽多而无所统一 хотя эта масса (напр. врагов) и многочисленна, но нет ничего, что бы её объединяло
2) централизация; централизованный
统一指挥 централизованное управление; единое командование
3) унификация; унифицированный, стандартный, единый
统一命名 стандартная номенклатура
统一式样 единый образец
统万
tǒngwàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Тунвань (город, основанный императором Лю Бобо 刘勃勃 в 413 г.)
统供
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
由合成军队后勤机构统一组织实施的物资供应。主要适用于诸军兵种通用物资的供应。
统共
tǒnggòng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
в целом, в общем, всего, итого, в итоге, всё; все, все вместе, целиком, полностью
统共数目 общий итог
统军
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 官名。
2) 唐代禁军左右龙武军、左右神武军、左右神策军各置统军一人，位次于大将军。见《新唐书‧百官志四上》。又金代于河南、山西、陕西、益都置统军司，有统军使、副统军等官。见《金史‧百官志三》。
统制
tǒngzhì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) контроль; диктат; режим
2) управлять, руководить; наблюдать, контролировать
统制经济 контролируемая экономика
3) стар. тунчжи (командующий экспедиционными войсками, дин. Сун; с XII в. ― воинское звание)
统办
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
deal with a number of things together
统厅
tǒngtīng
- (memarlıq) ümumi zal (bir neçə birləşən bölmədən)
Orijinal (rusca)
кит. архит. общий зал (из нескольких сообщающихся секций)
统合
tǒnghé
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
объединять, интегрировать; совместный, объединенный
-----
психол. идентичность
统和
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 统理协和。
2) Тунхэ (девиз правления императора Шэн-цзуна династии Ляо 辽圣宗 в 983-1012 гг.)
统属
tǒngshǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
подведомственный, подчиненный, находиться в подчинении
统帅
tǒngshuài
- ali baş komandan
- sərkərdə
- başçılıq etmək, komandanlıq etmək
Orijinal (rusca)
1) верховный главнокомандующий; полководец
2) стоять во главе, возглавлять, командовать; занимать главенствующее положение
统带
tǒngdài
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
командовать; возглавлять, вести (войска)
统建
tǒngjiàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
централизованное строительство
统归
tǒngguī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
попасть под полный контроль; перейти в полную собственность (кого-л.)
统御
tǒngyù
- idarə etmək, hökmranlıq etmək
Orijinal (rusca)
править, управлять, предводительствовать, обладать полнотой власти
Lüğət bazası: 大БКРС