azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

刷 shuā; shuà
  1. fırçalamaq
  2. kartla ödəmək
Orijinal (rusca)
I shuā сущ.
щётка; кисть
牙刷 зубная щётка
靴刷 сапожная щётка
画刷 кисть художника (каллиграфа)
[发电机]电刷 щётка [генератора]
II гл.
1) shuā чистить, скрести, тереть
刷鞋[子] чистить обувь
刷衣裳 чистить одежду
刷马 чистить лошадь (скребницей)
刷了他一顿 его прочистили с песочком
刷手机 "втыкать" в телефон (сидеть в телефоне)
刷礼物 донатить (в онлайн играх, стримах)
2) shuā мыть
用水刷桌[子] вымыть стол [водой]
吃完饭刷家伙 вымыть посуду после еды
3) shuā выметать, удалять; уничтожать; отделываться от
刷去坏分子 разделаться с вредными элементами
把他刷了 его убрали [с должности]
4) shuā красить, класть краску; накладывать мазки, мазать; натирать краской (доску для печатания)
用石灰刷墙 белить стену известью
刷上一层油 положить слой масляной краски
刷什么色儿 в какой цвет красить?
5) shuā исследовать, изучать
根刷 досконально исследовать
刷卷 проверять ведомость (расходную книгу)
6) shuà диал. отбрасывать, выкидывать; выбирать, отсортировывать
把小的刷出来 отбросить (отсортировать) мелочь
7) shuā жарг. фармить (в онлайн играх)
III shuā
звукоподражание шуршанию, шелесту, шуму воды
刷的一声 с шуршанием (шелестом, шумом)

Əlaqəli sözlər

刷丝 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
一种名石，产安徽歙县，用以制砚，称“刷丝砚”。石纹精细缜密如刷丝，称刷丝罗纹。
刷了 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
coll. quit; walk off a job
刷亮 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
[dazzling][方]: 很明亮
刷伤 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
toothbrush laceration
刷俐 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
方言。形容动作迅捷。
刷儿 shuār tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
щётка, щёточка
刷充 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
选取充当。
刷光 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
scratch brushing; satin finish
刷入 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
to flash
to overwrite the firmware (computing)
刷具 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
{纺} dabber
刷写 shuāxiě tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
прошивать, прошивка
刷净 shuā jìng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
мыть, чистить (щеткой)
刷刨 shuāpǎo
  1. (atı) təmizləmək
  2. qaşov
刷利 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
[swift][方]: 敏捷; 麻利
刷到 shuādào tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) пролистать до, наткнуться при пролистывании (ленты)
我刷到一个视频 я наткнулся на одно видео, ...
2) провести (картой)
3) прошить до, обновить до
把手机刷到最新的版本 перепрошить телефон до новой версии
刷刷 shuāshuā tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
звукоподражание шелесту, шуршанию; с шелестом, шурша
刷剔 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
删汰。
刷剧 shuājù tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
устроить марафонный просмотр сериала, устроить пиршество за просмотром сериала, смотреть телесериалы запоем; просмотр нескольких эпизодов сериала подряд, сериальный запой, «запойный просмотр»
刷动 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹擦动。
刷勘 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
核查。
刷单 shuādān tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
накручивать покупки, притворяться покупателем, притворство покупателем
刷卡 shuākǎ
  1. kartla ödəmək
刷印 shuāyìn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
делать эстамп; отпечатывать гравюру; выполнять оттиск на листе (при ксилографии); устар. печатать (книгу)
刷卷 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
元代由肃政廉访使清查所属各衙门处理狱讼案件有无拖延枉曲，称刷卷。
刷压 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
давление в щётках; нажатие щёток
刷去 shuāqù tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
смахнуть (при помощи щетки)
刷呢 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
brushing
刷唛 shuāmà tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
нанесение маркировки на внешнюю упаковку отправляемого груза
刷啦 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
见“刷拉”。
刷地 shuāde
  1. bir anda, birdən
  2. xışıltı, şırıltı səsi
  3. döşəməni silmək
刷块 shuākuài tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
щетка (электродвигателя)
刷坡 shuāpō tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
срезка откоса, формирование откоса, планировка откоса
刷型 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
brush type
刷墙 shuāqiáng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
красить стены
刷夜 shuā yè tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
диал. гулять по ночам, не возвращаться домой
刷头 shuātóu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) наконечник щетки
2) насадка для зубной щетки
刷夹 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
обойма; обойма щёткодержателя
刷子 shuāzi tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
щётка
刷字 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谦词。犹涂抹成字。
刷定 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓平定，征服。

Lüğət bazası: 大БКРС